หลัก การตกแต่งภายในอ๊อกซฟอร์ดแห่งผู้ตรวจสอบมอร์ส: ยอดแหลม, ศพ, ... และผับอีกมากมาย

อ๊อกซฟอร์ดแห่งผู้ตรวจสอบมอร์ส: ยอดแหลม, ศพ, ... และผับอีกมากมาย

เครดิต: Alamy
  • หนังสือ
  • สถานที่ท่องเที่ยว

อ็อกซ์ฟอร์ด 'เมืองแห่งยอดแหลมแห่งฝัน' เป็นบ้านของนักสืบสารวัตรมอร์สและผู้สร้างโคลินเด็กซ์เตอร์ Daniel Pembrey เที่ยวชมเมืองเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

มันไม่ใช่จนกระทั่งนิยายสารวัตรมอร์สครั้งที่สองเป็นครั้งสุดท้าย ความตาย ของปี 1996 คือ Now My Neighbor ซึ่งแฟน ๆ ได้เรียนรู้ชื่อของเขาในที่สุด จากนั้นหนังสือมอร์สได้รับการตีพิมพ์เป็นสิบเล่มและละครโทรทัศน์ที่นำแสดงโดยจอห์นแทว์ได้ออกอากาศเป็นเวลาเกือบสิบปีเพื่อปลูกฝังนักสืบผู้รักในจิตสำนึกสาธารณะ การคาดเดาชื่อมอร์สเริ่มมีอาการไข้ขึ้น บางทีมันอาจจะน่าอาย - 'มิกกี้ ">

แรงบันดาลใจของเด็กซ์เตอร์และการดึงดูดเรื่องราวของเขามาจากการตั้งค่าของออกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะเลือกสถานที่ที่จะออกเดินทาง แต่สถานที่แห่งหนึ่งอาจเป็นโรงแรม Macdonald Randolph ซึ่งเขาจะไปเขียนและเพลิดเพลินกับไพน์ ของขมหรือวิสกี้มอลต์เดียว หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิลเลียมทอมสันจำได้ว่าร่างเล็กจิ๋วกับแววตา; Dexter ที่บาร์กลายเป็น Morse Bar

Morse Bar ที่โรงแรม Macdonald Randolph ในออกซ์ฟอร์ด บาร์ยังคงคุณสมบัติในตอนของซีรีส์ติดตามผล ลูอิส (รูปภาพ©โรงแรม Macdonald)

ใกล้ ๆ กับวิทยาลัยเซนต์จอห์นที่ผู้เขียนมีตัวละครของเขาอ่านนิยายคลาสสิก อนิจจาความพยายามอ่อนเยาว์ถูกรบกวนโดยผู้หญิงชื่อเวนดี้และสักคนไม่สำเร็จ

เดอะแรนดอล์ฟแนะนำทัวร์มอร์สที่นำเสนอโดยเอลิซาเบ ธ ฮัดสัน - อีแวนส์ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มทัวร์สี่สัปดาห์ต่อสัปดาห์รวมถึงการเดินทางส่วนตัวอื่น ๆ ในอาคารหินและยอดแหลมที่โดดเด่นในเรื่อง

'สมาชิกทัวร์มักอ้างถึงมอร์สในช่วงเวลาปัจจุบัน' เธอกล่าว

'ผู้หญิงหนึ่งคนจากอเมริกาที่กลับมาทุก ๆ สองปีจะไม่อนุญาตให้ฉันพูดถึงความตายของเขา เธอออกจากการทัวร์ก่อนเสมอก่อนที่จะไปถึง Exeter College ที่มอร์สยอมจำนนต่ออาการหัวใจวายของเขาบนหน้าจอ

ในหลาย ๆ ด้านนักสืบที่ได้รับการยกย่องคือชาวอังกฤษกลางที่มีความรักไม่เพียง แต่มีเอลและมรดกจริง ๆ เท่านั้น แต่ยังมี - และเหนือสิ่งอื่นใด - ด้วยภาษาของเขา ขับรถไปทางเหนือห้าไมล์ไปยัง Kidlington แล้วคุณจะพบหมู่บ้านที่มีนักท่องเที่ยวชาวจีนเดินทางมาเยี่ยมชมเป็นประจำเนื่องจากที่นี่เป็นหมู่บ้านชาวอังกฤษทั่วไป

นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานตำรวจเมือง Thames Valley ที่ซึ่ง Morse ตั้งอยู่ ที่จุดต่าง ๆ ในหนังสือสำนักงานของเขาถูกตกแต่งด้วยขวด Glenfiddich เบียร์หกไพน์ขวดพจนานุกรม Chambers และการใช้ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ของพรานเลอร์

มอร์สเริ่มต้นขึ้นเพียง A44 ด้วย Last Bus to Woodstock การออกนอกบ้านครั้งแรกของเขาในการพิมพ์ (1975) ผับแบล็กปรินซ์ยังคงพบได้ในวูดสต็อคเช่นเดียวกับที่จอดรถทางด้านหลังซึ่งมีการค้นพบเหยื่อซิลเวียเคย์เหยื่อปลอมตัวละคร

สวนสวยของเราท่ามกลางแสงแดด #woodstockoxfordshire #sunshine

โพสต์ที่แชร์โดย The black prince woodstock (@black_prince_woodstock) เมื่อ 15 ส.ค. 2017 เวลา 9:24 น PDT

Neighbouring Blenheim Palace ให้ความสำคัญในภาพยนตร์ทีวีเรื่อง The Way Through the Woods (1992) ซึ่งเปิดขึ้นเมื่อมอร์สเข้าร่วมคอนเสิร์ตกลางแจ้งความรักในดนตรีคลาสสิกนี้มาจากผู้เขียนโดยตรง

อนาถาเด็กซ์เตอร์สูญเสียการได้ยินในช่วงทศวรรษที่ 1960 และต้องเลิกทำงานในฐานะครูใหญ่ (เด็กชายจะต้องทดสอบว่าเสียงดังพวกเขาสามารถเปิดวิทยุพกพาได้ก่อนที่เขาจะสังเกตเห็น) เขาไปทำงานให้กับ University of Oxford Delegacy แห่งการสอบในท้องถิ่นและเริ่มคุ้นเคยกับโลกการศึกษาที่เขาจะแสดงออกอย่างเต็มตาในนิยาย

ในหนังสือเล่มสุดท้าย The Remorseful Day (1999), มอร์สไปเยี่ยมชม Burford ซึ่งเป็นเมืองขนสัตว์เก่าแก่ที่น่าอยู่ทางตะวันตกของออกซ์ฟอร์ด สุขภาพของเขาล้มเหลว - ไม่น้อยไปกว่าการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป - แต่มันช่างง่ายเหลือเกินที่จะจินตนาการเขาบนถนนแกะซึ่งให้ความสำคัญกับทั้งหน้าและหน้าจอหรืออาจจะเป็นในแลมบ์อินน์โบราณอันเงียบสงบ ด้านล่างของแก้วไพน์

คุณสามารถจินตนาการได้ว่าเขาขับรถออกไปใน Mark II Jaguar ของเขาแม้ว่ามันจะเป็นรถแลนเซียเก่าในหนังสือและตอนนี้คุณมีแนวโน้มที่จะวิ่งเข้าไปในรถยูทิลิตี้ Kubota ของ Thames Valley Police ที่มีความชำนาญ การแสวงหาความรู้

ปัญหาสุขภาพที่กำลังเติบโตของมอร์สสะท้อนถึง Dexter เอง ผู้เขียนไม่ค่อยได้เชิญไปสังสรรค์ถ้าเพียงเพื่อไปเยี่ยมผับท้องถิ่นแห่งหนึ่ง The Dew Drop in Summertown หรือ The Trout Inn ไปที่ Wolvercote แม้ว่าเขาจะได้ยินเพียงเพื่อนร่วมสนทนาเมื่อพวกเขานั่งอยู่ที่ด้านขวา Dexter ยังคงมีความสุขจากทุกเรื่องราวด้วยอารมณ์ขันที่ชั่วร้าย - บางครั้งก็ไม่เคารพ

เพื่อให้เข้าใจมอร์สได้อย่างสมบูรณ์ยิ่งขึ้นเราจะต้องคำนึงถึงตัวรวบรวมคำไขว้ Jonathan Crowther ผู้สร้างคำไขว้ของ Azed ใน The Observer ในรอบ 46 ปีที่ผ่านมาและเคยเป็นบรรณาธิการพจนานุกรมของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดอยู่ใกล้กับบ้านเก่าของ Dexter บนถนน Banbury (ความสำเร็จทางการเงินที่มอร์สนำมาสู่ Dexter ไม่เคยเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของเขาเลย)

สารวัตรมอร์สเหมือนโคลินเด็กซ์เตอร์ในผับอีกครั้ง: จูดี้ Loe จอห์นใจอ่อนเควิน Whately, 'Death is Now My Neighbor, ' (ฤดู 10 ตอนที่ 1)

โครว์เธอร์ได้รู้จักเพื่อนบ้านของเขาผ่านปริศนาอักษรไขว้เด็กซ์เตอร์ประสบความสำเร็จอย่างสูงในการแข่งขันแอซ บางครั้งผู้เขียนก็ตั้งปริศนาอักษรไขว้สำหรับ The Oxford Times ภายใต้นามแฝง Codex ที่สร้างขึ้นจากตัวอักษรตัวแรกของชื่อและนามสกุลของเขา

'crossworders' หลายคนมีการศึกษาแบบคลาสสิกเช่นเดียวกับที่ Colin และฉันทำเช่นนั้น "Mr Crowther อธิบาย 'สิ่งนี้ทำให้เราลุ่มหลงกับความถูกต้องทางไวยากรณ์และการรับรู้ถึงความคลุมเครือที่อาจเกิดขึ้นของคำภาษาอังกฤษ สาระสำคัญของเบาะแสคำไขว้ที่ดีคือการหาประโยชน์จากความคลุมเครือนี้อย่างสนุกสนานเพื่อให้คำหรือวลีที่ปรากฏในแวบแรกเพื่อหมายถึงสิ่งหนึ่งที่อาจถูกอ่านเพื่อหมายถึงสิ่งอื่น '

เด็กซ์เตอร์ถือเรื่องนี้ไว้ในเรื่องของมอร์สซึ่งสำหรับเขาการวางแผนเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง แม้หลังจากที่นวนิยายของเขาได้รับการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ทั้งหมดเขาก็ยังคงมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในรายการทีวีในฐานะบรรณาธิการ

เอียนแรนคิ่นเป็นนักเขียนอาชญากรรมอีกคนและเป็นผู้ตั้งครอสเวิร์ดที่ตั้งชื่อตัวละครของเขาหลังจากปริศนา: สารวัตรรีบัส 'เมื่อใดก็ตามที่ฉันและฉันได้พบกับคอลลินเบียร์เราจะหารือเกี่ยวกับ setters ปริศนาอักษรไขว้และเบาะแสที่น่าจดจำ' นายแรนคิ่นพูดว่า

'เขาจะพยายามสอนภาษาละตินให้ฉันหน่อย แต่ฉันก็ทำให้เขาผิดหวังเสมอ'

Mr Rankin ได้รับรางวัลผู้ชื่นชอบทั่วโลกอย่างเท่าเทียมกันสำหรับความสามัคคีระหว่างนักสืบของเขาและฉาก 'เหตุผลหนึ่งที่มอร์สทำงานได้ดี - และนี่คืออัจฉริยะของโคลิน - นั่นคือวิธีการของมอร์สนั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกเรื่องออกซ์ฟอร์ดในสมองที่เขาพำนักอยู่ "เขาตั้งข้อสังเกต

'ผู้อ่านรวมถึงตัวฉันเองไม่สามารถช่วยตอบสนองทั้งการติดต่อกันและการวางอุบาย' และพวกเขายังคงทำเช่นนั้นต่อไปชั่วอายุคน ไชโยมานะ


หมวดหมู่:
เครื่องดื่มสำหรับทุกฤดูกาล: ห้าเครื่องดื่มสำหรับทุกอารมณ์ในวันศุกร์นี้
ลิสบอน: ดวงอาทิตย์ตลอดทั้งปีเจ็ดเนินเต็มไปด้วยวัฒนธรรมและทาร์ตคัสตาร์ดที่ดีที่สุดในโลก