หลัก สถาปัตยกรรมOckwells Manor, Berkshire: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความงดงามของการใช้ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ในอังกฤษในศตวรรษที่ 15

Ockwells Manor, Berkshire: ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความงดงามของการใช้ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ในอังกฤษในศตวรรษที่ 15

ห้องโถงมองไปที่ไฟส่องสว่างโดย oriel ฉายไปทางขวา เครดิต: Paul Highnam / © Country Life Picture Library

บ้านกรอบไม้ที่สวยงามนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเป็นจริงของการใช้ชีวิตในศตวรรษที่ 15 ที่หรูหราและความซับซ้อนที่โหดร้ายของการเมืองของแลงคาสเตอร์ ภาพถ่ายโดย Paul Highnam

ในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1450 เจ้าชายวิลเลี่ยมเดอลาโพลดยุคแห่งซัฟฟอล์กถูกสังหารบนเรือลำหนึ่งในช่องแคบ ซัฟฟอล์กซึ่งเป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์กำลังล่องเรือออกไปเมื่อเขาถูกขัดขวางโดยศัตรูของเขาและ - ในการล้อเลียนการกระทำของขุนนาง - ประหารชีวิตด้วยดาบสนิมครึ่งโหล อังกฤษก้องด้วยข่าวและอีกสองเดือนต่อมากองทัพกบฏที่นำโดยแจ็คเคดเข้าลอนดอน เช่นเดียวกับการปล้นสะดมเมืองพวกเขาประณามผู้นำของเฮนรี่วีผู้บริหารที่น่าอดสูซึ่งส่งสมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดไปสู่ความตาย

ในบรรดาผู้ที่ตั้งชื่อโดยพวกกบฏ แต่ที่หนีรอดจากเงื้อมมือของพวกเขาคือจอห์นนอเรย์ผู้สร้างโอคเวลล์ เจ้าหน้าที่ไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับตัวตนของพ่อแม่ของ Norreys แต่ครอบครัวของเขาซึ่งมีที่นั่งหลักอยู่ที่ Speke ในเมืองแลงคาเชียร์ได้รับพรสวรรค์แห่งคฤหาสน์นี้ในเขตเบรย์ก่อนปี 1284

Norreys เริ่มต้นอาชีพของเขาในช่วงทศวรรษที่ 1420 ในช่วงที่ชนกลุ่มน้อยของ Henry VI รักษาความปลอดภัยของสำนักงานขนาดเล็กที่พาเขาไปยังเวลส์ ในปี ค.ศ. 1439 เขาลาออกจากตำแหน่งเหล่านี้และกลับไปยังเบิร์กเชียร์และศาล มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ฉลาด

การจับแพะชนแกะแสดงให้เห็นทั้งหมดยกเว้นสองแผงกระจกห้องโถง แขนของซัฟฟอล์กถูกประกบระหว่างแขนขวาของกษัตริย์และพระราชินีในโอริออลหกแสงอันทรงเกียรติทางด้านซ้าย การแต่งงานสองครั้งแรกของจอห์น Norreys ปรากฏในแสงด้านซ้ายของหน้าต่างสองห้าแสงในร่างกายของห้องโถงและมีความโดดเด่นโดยผู้สนับสนุน กระจกพื้นหลังประกอบด้วยคำขวัญวงดนตรีอ่าน 'Ffeyth ให้บริการอย่างเต็มที่' และเหมืองเพชรที่มีสาม distaffs ผูกพันกันอ้างอิงถึงบริการ Norreys เพื่อราชินี ด้านหลังแขนของกษัตริย์และพระราชินีตามลำดับคือคำขวัญ 'อ่อนน้อมถ่อมตนและสมส่วน' และ 'มนมุดดิเอตจันทร์มน' แต่เดิมแขนอาจถูกจารึกไว้โดยจารึก ©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

จากอายุ 14 ปีเฮนรี่ที่ 6 ได้เริ่มรับอำนาจแห่งบังเหียน เขาทำเช่นนั้นอย่างไรก็ตามภายใต้การดูแลของซัฟโฟล์กผู้มีอายุมากขึ้นซึ่งครอบครองศาลมากขึ้นและผูกขาดพระบรมราชูปถัมภ์ Norreys สันนิษฐานว่าตัวเองอยู่ในวงกลมของซัฟฟอล์กในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1441 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัศวินในร่างของกษัตริย์มีผลทำให้ข้ารับใช้ส่วนตัวของกษัตริย์

จากการใช้งานนี้ทำให้เขาสามารถเข้าถึงการไหลของความเอื้ออาทรของราชวงศ์เขาคงจะได้รับฉายาชื่อเล่นของท่อร้อยสาย แน่นอนว่าชายสองคนกำลังแสดงร่วมกันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1441 เมื่อพวกเขามีส่วนร่วมในการก่อตั้งโรงพยาบาลและกิลด์โฮลี่ครอสส์ในแอบิงดัน

©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

ในทศวรรษ 1440 ทศวรรษแห่งความรุ่งเรืองของซัฟฟอล์ก เขากลายเป็นผู้ดูแลตู้เสื้อผ้าของกษัตริย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1444 และสองปีต่อมาสันนิษฐานว่าสำนักงานเหรัญญิกของหอการค้าและเจ้านายของอัญมณีแห่งเฮนรี่ที่หกของราชินีที่น่าเกรงขามของมาร์กาเร็ตแห่งอองชู สำหรับ Norreys และพรรคพวกของเขาบารมีแห่งราชสำนักได้รับการเติมแต่งด้วยความพิถีพิถัน ในขณะเดียวกันเขาก็กลับไปที่รัฐสภาและทำหน้าที่เป็นนายอำเภอในหลายจังหวัด

นี่เป็นข้อบ่งชี้ถึงความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของเขาและอิทธิพลที่ Norreys เริ่มสร้าง บางทีโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขาคือการสร้างบ้านภรรยาคนแรกของเขาที่ Yattendon ใกล้ Reading สันนิษฐานว่าเขาตั้งใจที่จะเป็นที่นั่งหลักของเขาเพราะเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1448 เขาได้รับใบอนุญาตให้ใส่สวนสาธารณะขนาด 600 เอเคอร์ที่นี่และให้เกียรติแก่คฤหาสน์ที่มีป้อมปราการเป็นปราสาท ในเวลาเดียวกันเขาก็สร้างโบสถ์ Yattendon ตำบล

อย่างไรก็ตามก่อนที่โครงการนี้จะเริ่มขึ้นเขามีแนวโน้มที่จะเริ่มสร้าง Ockwells ซึ่งอยู่ใกล้กับศาลที่ Windsor อย่างสะดวกสบาย ไม่มีเอกสารเกี่ยวกับงานอาคารที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1446 นอร์รีสได้ก่อตั้งโบสถ์ใหม่ที่โบสถ์เบรย์พร้อมกับตัวแทนและอีกคนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับซัฟฟอล์กวิลเลียมบิชอปแห่งซาลิสเบอรี่ หนึ่งคำอธิบายที่ชัดเจนสำหรับความคิดริเริ่มนี้ซึ่งตามมาในเดือนกุมภาพันธ์ 1447 โดยการให้การดูแลตลอดชีวิตของ Bray คือเขาต้องการสร้างที่อยู่อาศัยที่นี่

ด้านหน้าอาคารที่สมมาตร ©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

ดังที่เราจะเห็น Ockwell ได้รับการขยายและบูรณะอย่างมากตั้งแต่ปี 1889 แต่อาคารเปิดเผยให้ผู้มาเยี่ยมชมในทางที่ Norreys อาจจำได้ ประตูเมืองเล็ก ๆ เปิดออกสู่ลานสนามขนาดใหญ่ในยุคกลางซึ่งตอนนี้ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยสนามหญ้าพร้อมกับนกพิราบวงกลม ศาลถูกกำหนดโดยช่วงที่มั่นคงและยุ้งฉางอันงดงามทั้งที่สร้างจากกรอบไม้และอิฐเช่นเดียวกับซากปรักหักพังของอาคารอื่น ๆ สองแห่งหนึ่งในนั้นติดกับบ้านที่ระบุไว้อย่างไม่แน่นอนเป็นโบสถ์

คฤหาสน์เองยังเป็นโครงสร้างไม้ด้วยแผงอิฐด้านหน้าหลักวางในรูปแบบรูปแฉกแนวตั้งเพื่อผลตกแต่ง ในใจกลางของซุ้มด้านหน้าที่เป็นทางการแห่งนี้คือโถงทางเดินเข้าสู่ระเบียงที่ปลายด้านหนึ่งและส่องสว่างโดย oriel ที่ยื่นออกไปอีกด้านหนึ่ง หน้าจั่วต่ำของมุขและโอริเอลนั้นได้รับการตกแต่งด้วยไม้กางเขนสูงสองชั้น มันเป็นองค์ประกอบที่คาดการณ์ได้อย่างแม่นยำว่าการออกแบบอาคารดังกล่าวเป็น Great Chalfield ซึ่งสร้างขึ้นในยุค 1460 (Country Life, 26 กรกฎาคม 2017) ด้านหน้าอาคารมีหน้าต่างบานใหญ่โดดเด่นและกรอบประดับด้วยการแกะสลักอย่างหรูหรา

ในรูปแบบยุคกลางแบบดั้งเดิมระเบียงเปิดออกเป็นทางเดินที่กั้นจากห้องโถงด้วยฉากไม้ ห้องโถงมีหน้าต่างสูงเพื่อให้มีพื้นที่ด้านล่างสำหรับแขวนผ้าหรือผ้าม่าน ในหน้าต่างทางด้านขวา (ตะวันออก) เป็นชุดของความสำเร็จพิธีการศตวรรษที่ 15 ในกระจกสีที่มีสีสันสดใส

นกพิราบและยุ้งฉางในยุคกลางที่ได้รับการบูรณะเมื่อไม่นานมานี้ ©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

มันเป็นเรื่องปกติในบ้านยุคกลางสำหรับห้องครัวและบริการที่จะเปิดออกปลายด้านหนึ่งของห้องโถงเป็นทางเดินของหน้าจอ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่กรณีของ Ockwells ที่นี่ทางเดินของหน้าจอนำไปสู่ลานเล็ก ๆ ด้านหลังห้องโถงที่ล้อมรอบทั้งสองด้านโดยแกลเลอรี่สองชั้น แกลเลอรีในชั้นแรกอาจนำไปสู่ห้องผู้คนในบ้าน แต่การเดินใต้นำไปสู่ห้องครัวและบริการที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของลานจากโถงทางเดิน

แหล่งสถาปัตยกรรมสำหรับ Ockwells มีความเฉพาะเจาะจงมาก จากปี ค.ศ. 1440 เฮนรี่ที่ 6 ด้วยความช่วยเหลือของซัฟฟอล์กก็มีส่วนเกี่ยวข้องในการสร้างวิทยาลัยแห่งใหม่ในร่มเงาของปราสาทวินด์เซอร์ที่อีตัน สถาบันนี้ในวันนี้ลดลงเฉพาะองค์ประกอบการศึกษาของมันถูกวางแผนโดย Henry VI เป็นผู้ก่อตั้งศาสนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด -
ation ของอังกฤษยุคกลาง ในแง่สถาปัตยกรรมจัตุรัสภายในประเทศเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1441 กับการออกแบบของช่างก่อสร้างของกษัตริย์ Robert Westerley เป็นคณะปฏิวัติ

เหนือสิ่งอื่นใดมันทำให้การใช้งานอิฐมวลเบาและมีคุณภาพสูง (และการก่ออิฐด้วยอิฐสีที่เรียกว่า diapering) เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพตามประเพณีของสถาปัตยกรรมอังกฤษ อีตันยังคงเป็นที่นิยมในเชิงเทคนิคเช่นการสร้างไฟหน้าต่างโดยไม่มีการประดับตกแต่ง

บันได Jacobean ถูกย้ายโดย Sir Edward Barry ไปยังตำแหน่งปัจจุบัน ©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

ต้องขอบคุณอีตันและจากต้นสังกัดของช่างก่ออิฐที่นั่นอิฐและหน้าต่างที่ไร้รอยต่อก็เริ่มปรากฏขึ้นพร้อมกันในโครงการสถาปัตยกรรมของวงกลมของซัฟฟอล์ก ซัฟฟอล์กใช้ตัวเองในการสร้างงานที่ Ewelme, Oxfordshire จากปีพ. ศ. 1444 จากนั้นก็ปรากฏตัวอีกครั้งในปี ค.ศ. 1446 เมื่อทำงานกับโรงพยาบาลที่เขาก่อตั้งเมื่อห้าปีก่อนกับ Norreys และคนอื่น ๆ ที่ Abingdon และพวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นที่ Ockwells

ในมุมมองของการเชื่อมต่อนี้ Ockwells มีความสำคัญใหม่ ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ในช่วงนี้เกือบทั้งหมดได้มาจากหลักฐานของอาคารก่ออิฐ อย่างไรก็ตามยังมีประเพณีของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยกรอบไม้คุณภาพสูงที่เรารู้จัก prac-
โดยทั่วไปไม่มีอะไรเลย นี่คือการปรับตัวหรูหราและพกพาได้

ยกตัวอย่างเช่นจุดศูนย์กลางของวัง Lancastrian ที่ Sheen นั้นไม่น่าจะเป็นอาคารกรอบไม้รีไซเคิลที่ชื่อว่า 'Byfleet' ซึ่งตั้งอยู่ใน Surrey ที่ถูกถ่ายโอนจากในปี 1419 ในขณะเดียวกันสวนสาธารณะขนาดใหญ่ก็ถูกจัดเตรียมไว้อย่างสวยงามเช่น ในขณะที่เฮนรี่วีมีชื่อเรียกว่า 'Pleasance in the marsh' ที่ Kenilworth (ซึ่งต่อมาถูกย้ายโดย Henry VIII) อาคารดังกล่าวได้หายไปนาน แต่ Ockwells แนะนำสิ่งที่พวกเขาอาจดูเหมือน

มุมมองจากหน้าจอไปสู่ลานภายในและทางเดินที่ล้อมรอบ ©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

นอกจากนี้ยังนำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความสวยงามของยุคนั้น ในทางตรงกันข้ามกับสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นในยุค 1440 ก็มีสัดส่วนของกระจกต่อผนังที่สูงอย่างน่าทึ่งซึ่งเป็นหลักฐานว่ามีความสนใจในการตกแต่งภายในภายในที่เต็มไปด้วยแสง แก้วในศตวรรษที่ 15 ที่ยังมีชีวิตอยู่ที่นี่ยิ่งไปกว่านั้นมีคุณภาพสูงเป็นพิเศษและเป็นตัวแทนของแผนการภายในประเทศที่สูญหายซึ่งสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือของ Henry VI, Norreys Prudde (ซึ่งอาจทำให้หน้าต่างของ Ockwells)

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแน่ใจว่ามีการจัดการต้นฉบับของสื่อพิธีการ - เชื่อตามที่ดูเหมือน - แต่รวมถึงแขนของซัฟฟอล์ก (ควอเตอร์กับภรรยาของเขาตรงกันข้ามกับการประชุมปัจจุบัน) บอกว่าโครงการนี้จริง - วันที่ การเป็นตัวแทนของร่างหนึ่งอาจทำให้วันที่แคบลง: แขนของ Richard Beauchamp ถูกแสดงภายใต้ตุ้มปี่และเขากลายเป็นคนแรกที่อยู่ในปกครองของบิชอปแห่งเฮียร์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1448 (สองปีต่อมา

Norreys รอดชีวิตจากเหตุการณ์อลหม่านในปีค. ศ. 1450 แต่อาชีพของเขาไม่เคยกลับไปสู่วิถีอดีต มันอาจเป็นหลักฐานว่าความทะเยอทะยานทางสถาปัตยกรรมของเขาลดลงหลังจากนั้นเมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1466 เขาให้ผลรวมที่ค่อนข้างต่ำถึง£ 10 ต่อการที่เต็มไปด้วยความสมบูรณ์ ยังไม่เสร็จ '

Barry สร้างห้องอาหารสูงโดยการขุดลงไปที่พื้น ระดับเดิมถูกระบุโดยตำแหน่งของกรอบประตู infilled ด้านหลังภาพไกล ©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

โอคเวลล์เข้ารับการปรับตัวภายในในช่วงศตวรรษที่ 16 เมื่อมันผ่านการแต่งงานครั้งแรกกับครอบครัว Fettiplace และจากนั้นก็ซื้อให้กับวัน ในราวปี 1600 มีการเพิ่มบันไดใหม่เข้าไปในอาคารห้องโถงที่ตกแต่งด้วยการปูไม้และปล่องไฟใหม่บางส่วนถูกแทรกเข้ามา

ในขณะเดียวกันบ้านก็กลับไปสู่ความสับสนจนโบราณวัตถุเริ่มสังเกตเห็นและแก้วพิธีการในห้องโถง หนึ่งในคนแรกเป็นชนพื้นเมืองของ Berkshire เขียนใน นิตยสารสุภาพบุรุษ ของธันวาคม 1798 ระบุว่า 'เป็นส่วนสำคัญของคฤหาสน์ของ Ockwells คือและไม่มากเมื่อหลายปีก่อนเผาลง' มันต้องใช้จินตนาการที่จะยกระดับการเรียกร้องนี้ด้วยหลักฐานของอาคาร หลายปีต่อมาโจเซฟแนชผลิตมุมมองไม่น้อยกว่าสี่มุมมองใน คฤหาสน์อังกฤษในสมัยก่อน (ค.ศ. 1829-39)

อย่างไรก็ตามโครงสร้างของอาคารยังคงลดลงและในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เจ้าของ Charles Pascoe Grenfell ย้ายกระจกไปที่บ้านของเขาที่ Taplow Court เพื่อความปลอดภัย ในปี 1885 วิลเลียมลูกชายของเขาเสนอที่จะคืนแก้วถ้าใครจะเรียกคืน Ockwells ในทางกลับกันสำหรับสัญญาเช่า 99 ปี ชะตากรรมของบ้านในตอนนี้ได้รับความสนใจจากสมาคมพิทักษ์โบราณสถาน (SPAB) และในปีพ. ศ. 2430 พอลมอลล์มอลล์ราชกิจจานุเบกษา ตีพิมพ์จดหมายเกี่ยวกับการซ่อมแซมรวมถึงวิลเลียมมอร์ริส

ในที่สุดผู้ที่มาช่วยอาคารก็คือเซอร์สตีเฟ่นกรองนักการทูตชาวอีตันเก่าที่เคยไปเยี่ยมบ้านด้วยการวาดภาพเด็ก เขาซื้อมันในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1889 ในราคา 2, 500 ปอนด์ 'กรอง ">

©ห้องสมุดภาพ Paul Highnam / Country Life

เกือบจะในทันทีอย่างไรก็ตาม Leach ตัดสินใจขาย Ockwells มันถูกซื้อโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ดแบร์รี่นักสะสมโบราณวัตถุที่กระตือรือร้นอีกคนหนึ่งซึ่งมีชื่อเสียงเห็นเป็นครั้งแรกในขณะที่ออกล่า ด้วยการใช้ Fairfax Wade ซึ่งเป็นสถาปนิกที่มีความสามารถหลากหลายทำให้ Barry สร้างอาคารใหม่ในรูปแบบปัจจุบันโดยการขยายห้องอาหารการแทรกเตาผิงและหน้าต่างและย้ายบันได Jacobean ไปยังตำแหน่งปัจจุบัน ใน 1, 936 เขาพังยับเยินหนึ่งในการเพิ่มเติมของ Leach. ตลอดชีวิตของเขาจนกระทั่ง 2491 แบร์รี่เก็บชุดเกราะและโบราณวัตถุสำหรับการตกแต่งภายใน (Country Life, 2 เมษายน 1904)

ในปี 1986 คฤหาสน์เป็นอีกครั้งที่ต้องการการดูแล ด้วยความช่วยเหลือของ Mansfield Thomas และหุ้นส่วนของ Hertfordshire เจ้าของปัจจุบัน Mr Brian Stein ได้ส่งกลับไปยังลำดับโครงสร้าง เขาได้รวบรวมเช่นกันสำหรับการตกแต่งภายใน ต้องขอบคุณความสนใจและการดูแลของเขายังคงเป็นไปได้ที่ผู้เข้าชมยุคใหม่จะได้เพลิดเพลินไปกับความงดงามของการใช้ชีวิตที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 15 ของอังกฤษ


หมวดหมู่:
เจ้าชายแฮร์รี่ - ประวัติ: ชายหนุ่มผู้ยอดเยี่ยมในสถานการณ์พิเศษ
ไก่ควินน์และทับทิม tagine กับเส้นก๋วยเตี๋ยว