หลัก สถาปัตยกรรมNew College, Oxford: เรื่องราว 650 ปีของวิทยาลัยที่ฝันว่าเป็นวัง

New College, Oxford: เรื่องราว 650 ปีของวิทยาลัยที่ฝันว่าเป็นวัง

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เครดิต: Will Pryce / ห้องสมุดภาพชีวิตชนบท

นิวคอลเลจออกซ์ฟอร์ดปัจจุบันมีอายุเกือบ 650 ปีแล้ว ในบทความที่ครอบคลุมนี้จอห์นกูดอลล์มองไปที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยที่ถูกคัดลอกอย่างกว้างขวางที่สุดในอังกฤษอาคารที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวังที่ยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 14 ในขณะที่เจฟฟรีย์ Tyack ตรวจสอบการพัฒนาของวิทยาลัยยุคกลาง . ภาพถ่ายโดย Will Pryce

ตอนที่ 1: เรื่องราวของการสร้างวิทยาลัยใหม่

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1899 เอ็ดเวิร์ดที่สามตอบรับข่าวที่น่าอัศจรรย์จากฝรั่งเศส ที่ปัวตีเยเมื่อวันที่ 19 กันยายนเอ็ดเวิร์ดแห่งวูดสต็อคลูกชายของเขาซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างดีในฐานะเจ้าชายผิวดำ - ได้พิชิตกองทัพฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่าและยึดครองจอห์นที่ 2 เป็นอย่างมาก การอ้างสิทธิ์ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ต่อบัลลังก์คาเปเซียนสันนิษฐานว่าเป็นผู้มีอำนาจคนใหม่และเขาสั่งให้อธิการของเขาเสนอวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการจับกุมคู่ต่อสู้ของเขา 'จอห์นเดอวาลัวส์ผู้รุกรานอาณาจักรแห่งฝรั่งเศส'

มั่นใจในชัยชนะเอ็ดเวิร์ดที่สามได้ริเริ่มโครงการใหม่เพื่อปรับปรุงที่นั่งของเขาที่วินด์เซอร์ เขามีส่วนร่วมในการสร้างงานในปราสาทตั้งแต่อาเธอร์มีการเฉลิมฉลองที่นั่นในปี 1346 จากการที่เขาได้ปรากฏตัวในกลุ่มภราดรภาพราชวงศ์ของลำดับของถุงเท้า อย่างไรก็ตามความคิดริเริ่มใหม่ของเขาคือการสร้างพระราชวังในหอผู้สูงขึ้นในระดับที่ตรงกับทุกอย่างในยุโรปร่วมสมัย วังแห่งนี้สามารถอ้างว่าเป็นโครงการก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ริเริ่มโดยกษัตริย์ในยุคกลางของอังกฤษโดยมีค่าใช้จ่ายจำนวนมหาศาลประมาณ 44, 000 ปอนด์ซึ่งส่วนใหญ่จ่ายโดยค่าไถ่ของกษัตริย์จอห์น

มันจะต้องเป็นจุดเริ่มต้นของกิจการนี้ 30 ตุลาคม 1899 ว่าร่างชัดเจนก่อนหน้านี้หนึ่งวิลเลียมหนึ่งเสมียนจาก Wickham (หรือ Wykeham) ในนิวแฮมป์เชียร์ในความดูแลของปฏิบัติการวินด์เซอร์ เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายวิลเลี่ยมจับตามองกษัตริย์เพราะตอนนี้เขาก้าวเข้ามาอย่างรวดเร็วด้วยการบริหารของกษัตริย์จนถึงขณะที่ Froissart แสดงความเป็นมาว่า "เขายืนหยัดอย่างสูงในความโปรดปรานของกษัตริย์ว่า ... ทุกอย่างทำตามความยินยอมของเขา ทำโดยไม่ต้องมัน ' อีกประมาณหนึ่งทศวรรษต่อมาในปี 1367 เขาได้ถวายบาทหลวงแห่งวินเชสเตอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ร่ำรวยที่สุดในคริสต์ศาสนา

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

ไม่เพียง แต่พึงพอใจกับความต้องการของสำนักงานเท่านั้นเขายังทำการแลกเปลี่ยนในการนัดหมายในคริสตจักรการเก็งกำไรในตลาดขนสัตว์และซื้อสินเชื่อภาครัฐลดราคา ในกระบวนการดังกล่าวเขาได้สร้างความร่ำรวยอย่างน่าอัศจรรย์และพัฒนาศัตรูทางการเมืองที่หลากหลายเพื่อจับคู่รวมถึง John of Gaunt พี่ชายของกษัตริย์ ในช่วงวันสุดท้ายของการครองราชย์ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ท่านประสบกับความตกต่ำอย่างงดงามจากพระคุณ แต่รอดชีวิตมาได้และเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1920 ได้รับการอภัยโทษจากริชาร์ดที่ 2

วิกฤติในอาชีพของวิลเลียมทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการอุปถัมภ์; บางทีมันอาจจะเพ่งความคิดของเขา ในปี 1920–2121 เขาเริ่มสร้างวังขึ้นใหม่ที่ Bishop's Waltham ใกล้กับบ้านเกิดของเขาและหันไปสนใจการจัดตั้งวิทยาลัยสองแห่งอย่างเป็นทางการหนึ่งแห่งที่ Winchester (ซึ่งเขาได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1921) และอีกที่ ออกซ์ฟอร์ด (ซึ่งได้รับใบอนุญาตจากกฎบัตรเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1379)

ทั้งรากฐานเหล่านี้มีประวัติก่อนปี 1912 ในปีนั้นเจ้าชายวิลเลี่ยมทรงสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับเด็กยากจนที่วินเชสเตอร์ (และสี่ปีต่อมาจ้างครูสอนไวยากรณ์) นอกจากนี้เขายังก่อตั้งชุมชนของนักวิชาการค่าใช้จ่ายของเขาภายใต้ผู้คุมในออกซ์ฟอร์ดเมืองมหาวิทยาลัยที่ใกล้ที่สุดของวินเชสเตอร์

ในทั้งสองกรณีวิทยาลัยใหม่สันนิษฐานว่าจุดประสงค์ของร่างกายก่อนหน้านี้ ไม่สำคัญน้อยไปกว่าในกระบวนการปรับโครงสร้างองค์กรอย่างเป็นทางการพวกเขาก็มีลักษณะคล้ายกันและมีการเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน: กลุ่มของวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดจะถูกคัดเลือกจากเด็กยากจน 70 คนที่ได้รับการศึกษาด้านไวยากรณ์และศิลปศาสตร์ วินเชสเตอร์

ข้อความที่ไม่เป็นทางการของนักเรียนระหว่างโรงเรียนโดยเฉพาะและวิทยาลัยมหาวิทยาลัยจะต้องเป็นความจริงที่ยาวนาน แต่การจัดระเบียบแบบนี้อย่างเป็นทางการซึ่งสะกดออกมาในกฎเกณฑ์ที่ออกจากปี 1389 นั้นเป็นการปฏิวัติ ต่อจากนี้ไปมันก็กลายเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของการกระทำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการอุปถัมภ์การศึกษาภาษาอังกฤษ

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

แม้จะมีการเชื่อมโยงเข้าด้วยกันวิลเลียมเห็นได้ชัดว่าเขาออกซ์ฟอร์ดคอลเลจในฐานะผู้อาวุโสของทั้งสองสถาบัน

ตามกฎบัตรพื้นฐานของมูลนิธิลงวันที่ 26 พฤศจิกายน 1922 วิทยาลัยมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ของวิลเลียมจะเป็นที่รู้จักในนามของวิทยาลัยเซนต์แมรี่โดยทั่วไป Seynte Marie วิทยาลัยแห่ง Wynchestre และประกอบไปด้วยผู้คุมและนักวิชาการ 70 คน; เพิ่มอีก 10 นักบวชในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในไม่ช้ามันก็กลายเป็นที่รู้จักอย่างไรก็ตามในขณะที่วิทยาลัย 'ใหม่' เพื่อแยกความแตกต่างจากสิ่งที่ตอนนี้ Oriel ยังทุ่มเทให้กับ Virgin

ชื่อของมันเหมาะสมในรูปแบบอื่น ยกตัวอย่างเช่นขนาดของชุมชนนั้นมีขนาดใหญ่มากเมื่อเทียบกับวิทยาลัยที่มีอยู่ในอ๊อกซฟอร์ดและไม่มีแบบอย่างสำหรับการแก้ไขจำนวนนักวิชาการ ในกฎเกณฑ์ของเขาวิลเลียมย้ำว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจให้การศึกษาพระสงฆ์และเน้นการสอนเทววิทยาที่ผิดปกติ เพื่อน 20 คนได้รับอนุญาตให้ศึกษากฎหมายและดาราศาสตร์สองแห่ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ขนาดและความมั่งคั่งของอาคารใหม่ วางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1380

ในการวางแผนวิทยาลัยใหม่ของเขาวิลเลียมมีมือฟรีอย่างน่าทึ่ง ออกซ์ฟอร์ดยังคง depopulated หลังจากความตายสีดำและด้วยความช่วยเหลือของพระราชเขาควบคุมของบล็อกที่เชื่อมโยงกันของที่ดินในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองกำแพง - สถานที่อธิบายโดยคณะลูกขุนใน 1379 เป็น 'เต็มไปด้วยสิ่งสกปรกและ ซากศพเหม็น… [a] ฝูงชนของผู้กระทำความผิดฆาตกรโสเภณีและโจร ' วิลเลียมล้างพื้นที่และผ่านใบอนุญาตของสมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการยกเว้นวิทยาลัยจากโครงสร้างตำบลของ Oxford

ภายในอาคารที่ประกอบขึ้นด้วยความระมัดระวังนี้ได้วางอาคารคอมเพล็กซ์ที่เชื่อมโยงกันที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นในอ๊อกซฟอร์ด มันถูกครอบงำด้วยช่วงกว้างใหญ่ขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยการตกแต่งภายในชุมชนหลักสองแห่งของวิทยาลัยตั้งแต่ต้นจนจบ - ห้องโถงและโบสถ์ อาคารของพวกเขาถูกคั่นด้วยความลึกและยอดแหลม การปิดในช่วงนี้ไปทางทิศใต้และสร้างลานกว้างด้วยมันเป็นช่วงที่พักที่ต่ำกว่ามากสามแห่งสำหรับชุมชนและผู้คุมที่ปกครองมัน

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

ทางเข้าคอมเพล็กซ์คือผ่านประตูเมืองที่เป็นส่วนหนึ่งของที่พักของผู้คุม ด้านหน้าของโรงแรมถูกตกแต่งไปตามถนนพร้อมรูปปั้นของการประกาศและรูปปั้นนั่งคุกเข่าของผู้ก่อตั้ง ผู้เข้าชมที่เดินผ่านสิ่งนี้สู่จัตุรัสจะต้องเผชิญกับหอคอยเกตเฮาส์แห่งที่สองซึ่งมีรูปปั้นแกะสลักเหมือนจริง ๆ แล้วเป็นระเบียงสูงผิดปกติไปยังโถงทางเดิน มันรองรับบันไดทางเข้าโค้งที่ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับห้องพักที่แข็งแกร่งหลายแห่งสำหรับสมบัติของวิทยาลัยและเมืองที่ใช้แบบดั้งเดิมสำหรับพื้นที่ดังกล่าว

องค์ประกอบทั้งหมดของศาลวิทยาลัยหลักมาโดยตรงจากตัวอย่างของ Upper Ward of Windsor Castle มันรวมอพาร์ทเมนท์หลักของพระราชวัง - ห้องโถงโบสถ์และห้อง - เข้าด้วยกันเป็นองค์ประกอบเดียวที่ล้อมรอบทั้งสามด้านโดยช่วงที่พัก สิ่งที่เห็นได้ชัดก็คือที่นี่เป็นอนุสรณ์สถานแห่งวินด์เซอร์ความกลมกลืนและความเรียบง่ายจุดเด่นของสไตล์ตั้งฉากทั้งหมด

อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือการรักษาหน้าต่างในอาคารสองหลัง ที่วินด์เซอร์ตึกหลักทั้งหมดนั้นเหมือนกัน การรักษาแบบนี้ตรงกันข้ามกับแบบอย่างภาษาอังกฤษที่ยาวนานซึ่งในห้องต่าง ๆ ก็มีแสงสว่างจากหน้าต่างประเภทต่าง ๆ ที่วิทยาลัยใหม่ในการปฏิเสธความสม่ำเสมอของวินด์เซอร์โดยปริยายห้องโถงและหน้าต่างโบสถ์ต่างกัน

ภายในห้องโถงและโบสถ์ต่างรู้สึกอย่างสง่างาม อดีตถูกยกขึ้นเป็นชั้นแรกเหนือหลังคาใต้หลังคาโค้งและถูกนำมาจากลานกว้างหลักขึ้นบันไดกว้างที่ทอดยาวโดยห้องนิรภัยตกแต่งที่มีความซับซ้อนมาก ถัดจากทางเข้าและตอนนี้คัดออกจากร่างกายของห้องโถงโดยพาร์ทิชันที่ติดตั้งใน 2076-35 เป็นประตูสู่ครัวยุคกลางที่งดงาม (ซึ่งยังคงทำงาน) และบริการ ตรงข้ามกับทางเข้าเป็นเวทีสำหรับโต๊ะสูง ห้องโถงได้รับการออกแบบเป็นครั้งแรกด้วยศูนย์กลางครอบครัวควันหนีผ่านบานเกล็ดในหลังคา

อย่างไรก็ตามการตกแต่งภายในที่ใหญ่ที่สุดและน่าประทับใจที่สุดภายในวิทยาลัยเป็นโบสถ์ การเพิ่มความสูงเต็มของอาคารจากพื้นดินมันถูกสร้างขึ้นให้สูงกว่าห้องโถงมาก หน้าต่างบานใหญ่เต็มไปด้วยกระจกสีและแผงเดิมหลายแห่งซึ่งได้รับหน้าที่จากโทมัสกลาเซียร์แห่งอ็อกซ์ฟอร์ดเพื่อความอยู่รอด ดังนั้นทำแผงลอยตอนนี้ทำใหม่มาก

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

เป็นเรื่องปกติในโบสถ์เพื่อสร้างหน้าต่างขนาดใหญ่ในกำแพงหน้าจั่วด้านหลังแท่นบูชาสูง อย่างไรก็ตามที่ New College กำแพงหน้าจั่วถูกใช้ร่วมกับ dais ของห้องโถงและตาบอด ในการตกแต่งมันจึงสร้างเรเรโดขนาดใหญ่ขึ้นซึ่งประกอบไปด้วยชั้นของนักบุญที่สลักไว้ในซอก ข้อตกลงอาจได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบของการสูญเสียคู่ที่วินด์เซอร์

จนถึงวันนี้รากฐานวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยคือ Merton College โบสถ์อันงดงามของมันเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1289 โดยกำเนิดจากแผนกางเขนที่ผิดปกติ - วิหารเล็ก ๆ และทางเดินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แยกจากกันโดยหอคอยข้ามและ transepts - ซึ่งอาจมาจากสถาปัตยกรรมของโบสถ์ที่หายไปของฟอร์ด

นักบวชเหล่านี้มีอิทธิพลต่อการสร้างชีวิตของศตวรรษที่ 13 ของมหาวิทยาลัยและการประกาศของโบสถ์ของพวกเขาซึ่งถูกคัดเลือกจากคณะนักร้องประสานเสียง มันอาจจะตั้งใจว่าโบสถ์เมอร์ตันควรทำหน้าที่เช่นเดียวกัน แต่งานไม่เคยก้าวหน้าเกินกว่าระดับต่ำสุดของ transepts ออกจากโบสถ์เป็นโครงสร้างรูปตัวที

การเป็นแบบอย่างของโบสถ์เมอร์ตันแผนรูปตัว T นี้ได้รับการทำใหม่ในรูปแบบที่แตกต่างกันมากแทนที่เปลี่ยน transepts และข้ามหอคอยด้วยวิหารที่มีทางเดินสองช่องแคบ ๆ ข้ามปากนักร้องประสานเสียง ช่องว่างทั้งสองถูกคั่นด้วยหน้าจอเพื่อสร้างสิ่งที่มักเรียกว่า ante-chapel โดยมีหน้าต่างขนาดใหญ่

ในศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างถึงการออกแบบใหม่ของวิทยาลัยให้กับผู้อุปถัมภ์ แต่รูปที่รับผิดชอบอย่างแท้จริงคือนายวิลเลียมวินฟอร์ด เขาได้รับการบันทึกครั้งแรกในฐานะช่างก่ออิฐที่วินเซอร์ในปี 1903 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วในงานพระราชสันนิษฐานโดยอธิการในอนาคต เขาถูกนำตัวไปที่บิชอปวิลเลียมและในปี 1920-2121 เมื่อทำงานเกี่ยวกับการดัดแปลงพระราชวังบิชอปแห่งวอลแทมของบิชอปอธิบายว่า 'ช่างก่ออิฐและเจ้านายของงานก่อสร้างของลอร์ดทั้งหมด' พวกเขามีปริมาณที่ตุปัดตุเป๋

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

อาคารวิทยาลัยหลักมีความสมบูรณ์เพียงพอสำหรับชุมชนที่จะเข้าสู่บ้านหลังใหม่เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1929 ณ จุดนี้ความสนใจของวิลเลียมได้ส่งผ่านไปยังการก่อสร้างของวิทยาลัยวินเชสเตอร์ซึ่งเป็นอาคารที่แสดงความใกล้ชิดทางสถาปัตยกรรม . วินเชสเตอร์คอลเลจบังเอิญได้รับการออกแบบโดย Wynford รูปแรกที่ปรากฏถัดจากนายช่างไม้ฮิวห์ Herland ในหน้าต่างด้านตะวันออกของโบสถ์

อย่างไรก็ตามงานได้ดำเนินการต่อที่ New College เพื่อสร้างอาคารให้เสร็จสมบูรณ์ หลังจากซื้อที่ดินอีกผืนหนึ่งในปี 1388-32 โบสถ์ใหม่ถูกวางออกไปทางตะวันตกของโบสถ์และมีหอระฆังที่ยื่นข้ามกำแพงเมือง ไม่ชัดเจนว่านี่เป็นแผนในภายหลังหรือเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่ตระหนักมาช้า Edward III ได้สร้างบางสิ่งที่คล้ายกันกับศีลของวิทยาลัยเซนต์สตีเฟ่นในเวสต์มินสเตอร์

บิชอปวิลเลียมอาศัยอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1404 เมื่อเขาถูกฝังอยู่ในโบสถ์ที่ยังมีชีวิตรอดงดงามในวิหารวินเชสเตอร์ เขาทิ้งมรดกไว้มากมายที่วิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดของเขารวมถึง crozier ที่น่าอัศจรรย์และขุมทรัพย์ 2, 000 ปอนด์ อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือมรดกของวิทยาลัยแห่งนี้

ถ้าการเลียนแบบเป็นหลักฐานแสดงความชื่นชมนิวคอลเลจก็เป็นวิทยาลัยที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในยุคกลางอ๊อกซฟอร์ดส่วนหนึ่งเป็นเพราะนักบวชผู้มีอิทธิพลจำนวนมากผ่านเข้ามาและเลือกที่จะสร้างแบบจำลองฐานรากของตนเอง อิทธิพลของมันยังขยายไปถึงเคมบริดจ์ผ่านตัวอย่างของรากฐานวิทยาลัยเฮนรีที่หกที่ Eton และ King's College เชื่อมโยงกันในรูปแบบของโครงการบิชอปวิลเลียมในปีค. ศ. 1443 แม้หลังจากการปฏิรูปมีอิทธิพลโดยตรงในการออกแบบ Wadham ในปี ค.ศ. 1610 จนถึงวันนี้ New College ก็เปลี่ยนแปลงตัวเองตามที่ Geoffrey Tyack อธิบายไว้ด้านล่าง


ส่วนที่ 2: การปรับที่นั่งการเรียนรู้ในยุคกลางให้ทันสมัยโดย Geoffrey Tyack

อาคารสมัยศตวรรษที่ 14 ของ New College ที่อธิบายไว้ข้างต้นโดย John Goodall อาจก่อให้เกิดประเพณีของสถาปัตยกรรมวิทยาลัยใน Oxford แต่พวกเขาไม่ได้ถูกทิ้งไว้เหมือนเดิมตลอด 500 ปีที่ผ่านมา หรือมีสถาบันเอง หลังจากการปฏิรูปโบสถ์ถูกกำจัดของความผิดปรกติ 'Popish' แท่นบูชาของ บริษัท ย่อยถูกถอดออกในปี ค.ศ. 16060 ตามด้วยปี ค.ศ. 1609 โดยการทำลายรูปปั้นในเรเรโดซึ่งถูกฉาบปูนและบนหลังคาห้องในปีค. ศ. 1571-72

นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงส่วนที่อยู่อาศัยของวิทยาลัย ที่พักของผู้คุมขยายเพื่อให้มีภรรยาและครอบครัว; บางปล่องไฟที่แกะสลักจากปลายศตวรรษที่ 16 มีชีวิตรอดที่นั่น ในช่วงปลายยุค 1600 ผู้อาวุโสผู้เหนื่อยร่วมห้องกับสมาชิกในวิทยาลัยเริ่มสร้าง 'cocklofts' ในห้องใต้หลังคาของจัตุรัสซึ่งพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับความเป็นส่วนตัว

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

การเปลี่ยนแปลงทีละน้อยเหล่านี้มีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อลักษณะภายนอกของวิทยาลัย แต่ในปี 1674–7575 หลังคาหน้าจั่วถูกซ่อนอยู่ด้านหลังกำแพงของ Headington ashlar Stone ด้วยขอบของเชิงเทินที่เห็นจากด้านข้างของจัตุรัส ซากปรักหักพังหยาบของชั้นล่างศตวรรษที่ 14

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจนำไปสู่ความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัยพวกเขาได้รับผลกระทบจากการทำลายสัดส่วนเดิมของจตุรัสโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านตะวันตกที่ชั้นบนสุดของหอประตูถูกบีบระหว่างกำแพงที่เพิ่งสร้างใหม่ รูปลักษณ์ดั้งเดิมนั้นถูกบุกรุกมากขึ้นในปี ค.ศ. 1718-21 เมื่อบานหน้าต่างบานเลื่อนถูกนำมาใช้ตลอดทั้งจัตุรัสเพื่อเก็บไว้ที่ด้านตะวันออกซึ่งได้รับการบูรณะในปี 1949

ชั้นบนสุดของด้านนั้นได้รับการจัดสรรให้ห้องสมุดด้านบนพ้นห้อง Exchequer ยุคกลางซึ่ง แต่เดิมเคยใช้เป็นที่เก็บหนังสือกฎหมาย - จะถูกเปิดในปี 1678 ในห้องอาวุโสสามัญหนึ่งในห้องแรกของ Oxford เรียงรายไปด้วยแผ่นไม้และส่วนใหญ่ไม่บุบสลายมันเป็นตัวอย่างที่ออกซ์ฟอร์ดของยุคหลังการฟื้นฟู - นักบวชและโบราณวัตถุแอนโธนีวู้ดพูดพล่านโซดาไฟใน 2225 ในว่าเพื่อนของวิทยาลัยใหม่ให้มากดื่มและเล่นเกม พวกเขาเสื่อมโทรมในการเรียนรู้ '

ที่พักของผู้คุมได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในยุค 1670 โดยมีบันไดรูปหล่อที่สร้างขึ้นโดยช่างไม้ริชาร์ด Frogley ในปี 1675 พวกเขาเชื่อมโยงกันในปี 1675-1976 ด้วยสะพานหินโค้งทรงกลมไปยังสวนส่วนตัวหลังโรงนาและคอกม้าบน ทางด้านใต้ของ New College Lane ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ลับที่น่าสนใจที่สุดของ Oxford

ผู้ออกแบบสะพานแห่งนี้คือ William Byrd ช่างก่อสร้างท้องถิ่นที่สลักรูปบางส่วนของโรงละคร Sheldonian ของเซอร์คริสโตเฟอร์เรนในปี ค.ศ. 1666-69 และมีลานอยู่ในถนน Holywell ทางเหนือของวิทยาลัยแห่งใหม่

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

การตัดสินใจที่จะยอมรับสามัญชนสุภาพบุรุษ (ผู้โดยสารที่ชำระค่าธรรมเนียม) นำไปสู่การต่อขยายครั้งใหญ่ครั้งแรกของอาคารเดิมในปี 1682-84 สวนได้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1529–30 ในพื้นที่โล่งทางด้านตะวันออกของจัตุรัสด้วยเนินที่ดูจากปี ค.ศ. 1594 ซึ่งมีการเพิ่มขั้นตอนในปี ค.ศ. 1642 ล้อมรอบไปทางทิศเหนือและทิศตะวันออกโดยกำแพงเมืองที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตอนนี้ ฉากหลังของเส้นขอบดอกไม้ที่งดงาม - สวนแห่งนี้เป็น 'การสร้างใหม่' Celia Fiennes เขียนในปี 2237 พร้อมกับ 'แอ่งน้ำขนาดใหญ่' และ 'การเดินเล็ก ๆ และการขึ้นเขาเล็ก ๆ

อาคารใหม่ที่มีสามชั้นและมีขนนกขนาบข้างลานภายในที่เปิดออกจากจัตุรัสไปสู่สวน สายสะพายหน้าต่างสองบาน (อ๊อกซฟอร์ดเป็นครั้งแรก) เพิ่มเข้ามาอีกปลายสุดใน 2243-07 ก้าวกลับมาเหมือนฉากเวทีและเชื่อมโยงกับหน้าจอเหล็กวิเศษด้วยเสื้อคลุม - ของ - แขนและคำขวัญของวิทยาลัย

'จัตุรัส' ปลายเปิดแบบนี้เป็นความแปลกใหม่ในอ๊อกซฟอร์ดเนื่องจากมีการวางแผนพิสดารร่วมสมัยเนื่องจากพระราชวังที่ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ของชาร์ลส์ที่วินเชสเตอร์ (ที่เบิร์ดเป็นช่างก่อสร้าง) มันเป็นการทำเครื่องหมายการเดินทางครั้งใหญ่จากตัวละครเก็บตัวของสถาปัตยกรรมที่มีอยู่

เมื่อสมาชิกวิทยาลัยมีเสถียรภาพหรือลดลงไม่จำเป็นต้องมีอาคารใหม่ในศตวรรษที่ 18 แต่มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการตกแต่งภายในของโบสถ์ห้องโถงและห้องสมุด

ตามความกังวล - อาจหายไป - เกี่ยวกับสถานะของหน้าต่างโบสถ์แก้ว - จิตรกรวิลเลียมไพรซ์ถูกจ้างใน 2279-40 เพื่อแทนที่แก้วศตวรรษที่ 14- ทางด้านทิศใต้ของพลับพลาหน้าต่างใหม่กับการออกแบบของตัวเอง ผู้ที่อยู่ทางด้านเหนือนั้นได้รับมอบหมายให้วิลเลียมเพกซิตต์แห่งยอร์คซึ่งร่างของนักบุญและผู้เผยพระวจนะที่มีสีซีดมีรูปร่างที่ดีแทนที่พวกรุ่นก่อน เพื่อนคนหนึ่งรับงานเพ็คเซ็ตต์ในปี ค.ศ. 1774 สำหรับการออกแบบหลังคาซึ่งในมุมมองของเขาความคล้ายคลึงกันมากเกินไปกับการออกแบบที่แปลกประหลาด wch ไม่ควรได้รับการยอมรับในองค์ประกอบที่ร้ายแรงใด ๆ

แก้วในไฟประดับลวดลายได้รับอนุญาตให้อยู่รอดอย่างไรก็ตามในขณะที่ส่วนใหญ่ของแก้วในศตวรรษที่ 14 ใน ante-chapel บันทึกสำหรับต้นไม้แห่งเจสซีในหน้าต่างตะวันตก (ตอนนี้ใน York Minster) ในปีค. ศ. 1778-28 ตกเป็นเหยื่อของหน้าต่างใหม่ที่ทาสีด้วยกระจกโดยโทมัสเจอร์เวสออกแบบโดยเซอร์โจชัวเรย์โนลด์สประธานสถาบันราชบัณฑิตยสถานแห่งใหม่ มันมีฉากการประสูติที่ด้านบนซึ่งเป็นรูปแบบของ La Notte ในเมืองเดรสเดนของคอร์เรกจิโอโดยมี 'รูปสัญลักษณ์บิดเบี้ยว' ของคุณธรรมในแสงไฟต่ำเปรียบเทียบกับ Hon John Byng ในปี ค.ศ. 1781 ถึงครึ่งชุด .

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นสิ่งที่นำไปสู่การปรับปรุงพลับพลาอย่างละเอียดโดย James Wyatt ในปี ค.ศ. 1789-37 มันเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแผงขายของในศตวรรษที่ 17 ด้วยรูปลักษณ์ในยุคกลางการบูรณะเรเรโดที่ด้านตะวันออกด้วยปูนปั้นจำลองการแกะสลักหินที่ผุและการแทรกของหลุมฝังศพใต้หลังคาไม้

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

ไวแอตต์ก็เปลี่ยนหน้าจอไปที่โบสถ์ - ante วางอวัยวะในกล่องแบบกอธิค pinnacled เหนือจุดศูนย์กลางของมันเปิดทิ้งไว้เพื่อเผยให้เห็นหน้าต่างตะวันตกใหม่ภายในกรอบโค้งแหลม ท่าทางที่น่าทึ่งนี้ถูกบรรยายโดยนักวิจารณ์ร่วมสมัยว่าเป็น 'ชิ้นส่วนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของสถาปัตยกรรมแบบโกธิก ... สอดคล้องกับความสมบูรณ์และความงามของแท่นบูชา'

งานของไวแอตต์เป็นงานที่จริงจังและประสบความสำเร็จในการพยายามคืนสถานะการตกแต่งในยุคกลางให้สอดคล้องกับรสนิยมและโบราณวัตถุของเวลา แต่มันสร้างความขุ่นเคืองให้กับคนรุ่นต่อ ๆ ไปและในวันนี้เหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้นนอกเหนือจากส่วนล่างของเรเรโดด้วยการบรรเทาทุกข์ของผู้อาวุโสริชาร์ดเวสต์แมคคอตต์ ไวแอตต์ยังทำงานอยู่ในห้องโถงที่เขาเพิ่มเพดานปูนปลาสเตอร์และเป็นผู้รับผิดชอบเรียบง่าย แต่สง่างามสไตล์นีโอคลาสสิก - ตกแต่งห้องสมุดบนออกโดยผู้ช่วยของเขาออกซ์ฟอร์ดเจมส์แพร์เจมส์ 2321-23

การดัดแปลงของห้องโถงไวแอตต์ตกเป็นเหยื่อของการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1862-65 โดยจอร์จกิลเบิร์ตสก็อตต์ผู้ซึ่งมีความมุ่งมั่นในสถาปัตยกรรมโกธิคได้ถูกเปิดเผยในออกซ์ฟอร์ดในอนุสรณ์สถานแห่งมรณะ เมื่อสก็อตต์ถอดเพดานของไวแอตต์เขาค้นพบว่าไม้ในยุคกลางได้สลายตัวลง แต่หลังคาไทม์บีมใหม่ของเขานั้นเป็นสำเนาต้นฉบับโดยดั้งเดิมลงไปที่ตะเกียงเคลือบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสถานที่บานเกล็ดเหนือเตากลางในอดีต

การบูรณะวิหารไวแอตต์นั้นไม่ค่อยอนุรักษ์นิยมและคำสาปแช่งให้กับคณะนักบวชที่มีความคิดและสถาปัตยกรรมในยุคกลางวิคตอเรีย ในสามรูปแบบทางเลือกที่เสนอโดยสกอตต์ดอนเลือกหัวรุนแรงมากที่สุดและมีราคาแพงที่สุดเชื่อว่ามันจะมี 'ลักษณะของนักบวชมากขึ้น' กว่าคนอื่น ๆ สก็อตต์ชี้ให้เห็นว่าด้วยการก่อสร้างลำแสงค้อนมันไม่ได้ 'ทำซ้ำทั้งสนามหรือการออกแบบหลังคาโบราณ' ซึ่งเป็นโครงสร้างของการผูกคาน เขาไม่ได้เป็นคนเดียวที่จะลดค่าคอมมิชชั่นอย่างไรก็ตามและงานที่ทำในการออกแบบนี้ในปี 1877-21

สิ่งที่เหลืออยู่ของอุปกรณ์ในยุคกลางได้รับการเก็บรักษาไว้รวมถึงหลังไม้ไปยังแผงลอยและฉากหลังอันตระการตา แต่แผงขายของไวแอตถูกกวาดล้างไปแทนที่คนอื่น ๆ ที่แกะสลักโดย Farmer และ Brindley ในที่สุดในปี 1892 หลังจากการตายของสก็อตต์ reredos ก็เต็มไปด้วยรูปปั้นใหม่ (โดยนาธาเนียลผูกปม) และปูนปั้นปิดซอกแทนที่ด้วยหินแกะสลักกรอบ

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

นิวคอลเลจไม่ได้เป็นหนึ่งในโรงไฟฟ้าแห่งปัญญาของจอร์เจียออกซ์ฟอร์ด แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มันกลายเป็นหนึ่งในวิทยาลัยที่ก้าวหน้ามากขึ้น หลังจากนำกฎเกณฑ์ใหม่มาใช้ในปี 1882 ประชากรระดับปริญญาตรีเพิ่มขึ้นจาก 90 ในปี ค.ศ. 1873 ถึง 253 ในปี ค.ศ. 1894 ดังนั้นเพื่อเป็นที่ตั้งของพวกเขาวิทยาลัยได้ขยายตัวสู่แผ่นดินบนถนน Holywell ทางตอนเหนือของกำแพงเมือง

ตอนนี้สกอตต์ยึดที่มั่นอย่างแน่นหนาในฐานะสถาปนิกของวิทยาลัยปฏิเสธทางเลือกของจัตุรัสใหม่โดยพิจารณาว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องรักษามุมมองของอาคารสมัยศตวรรษที่ 14 ที่เพิ่มขึ้นเหนือกำแพงเมือง: หนึ่งในสถาปัตยกรรมชิ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอ๊อก แต่เขาเสนอระยะยาวของอาคารสามชั้นที่สร้างด้วยหินในรูปแบบ 'วิทยาลัยโกธิค' ซึ่งเขาอ้างว่าไม่น่าเชื่อว่าเป็น 'โดยทั่วไปตามวันที่ของวิทยาลัย'

การออกแบบของเขาถูกทำให้มีชีวิตชีวาด้วยหอคอยทรงกลมที่ด้านทิศตะวันตกและป้อมปราการรูปเหลี่ยมเหลี่ยมสองอันบนหน้าจั่วด้านทิศใต้ แต่วิทยาลัยยืนยันที่จะเพิ่มชั้นพิเศษเพิ่มจำนวนมากขึ้นและทำให้ถนน Holywell หน้าสูงขึ้น อาคารต่าง ๆ ยื่นออกไปทางทิศตะวันออกโดย Basil Champneys ผู้ออกแบบหอประตูปัจจุบันในสไตล์นีโอทิวดอร์ที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้นในปี 1896–97: รูปแบบนี้เป็นทางเข้าปกติของวิทยาลัยในปัจจุบัน

ใหม่วิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ©ห้องสมุดรูปภาพ Will Pryce / Country Life

สมาชิกของวิทยาลัยใหม่ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา แต่ยกเว้นห้องสมุดใหม่ทางตอนเหนือของโบสถ์ออกแบบโดยฮิวเบิร์ตวอร์ชิงตันในสไตล์อาร์ตเดคโคที่ได้รับอิทธิพลในปี 1938–39 ไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของอาคารในขณะที่พวกเขาอยู่ใน 2443 มีการเปลี่ยนแปลงในเขตสะดุดตาในโบสถ์ - ante ที่โดดเด่นด้วยหินรูปจาค็อบเอพสไตน์แห่งลาซารัสขึ้นจากหลุมฝังศพของเขาแนะนำ 2495; ผู้นำโซเวียตนิกิตาครุสชอฟกล่าวว่าทำให้เขาตื่นในเวลากลางคืนหลังจากการเยี่ยมชม ในปี 1969 กรณีออร์แกนโดย John Oldrid Scott ได้เปิดทางให้กับคดีปัจจุบันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนักออกแบบสมัยใหม่โดย GG Pace

มิฉะนั้นการแทรกแซงที่ทันสมัยได้รับการ จำกัด ส่วนใหญ่ในการอนุรักษ์ 17 - และศตวรรษที่ 18- ซากศพมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ - หิน facings ถูกแทนที่ด้วยความราบรื่น Clipsham ashlar เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการภายใต้ refacing ฟีลดิงด็อดและจอฟฟรีย์เครา 2500-2512 ใน ในปี 2557-2558 บริษัท Freeland Rees Roberts ถูกนำตัวมาปรับปรุงห้องครัวและอาคารเสริมรวมถึงห้องเก็บเบียร์ที่มีหลังคาโค้ง ของห้องโถง

หลังจากประสบความสำเร็จในการทำงานตอนนี้เรามีความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของ William of Wykeham, ช่างก่ออิฐและช่างฝีมือของเขา ที่สำคัญอาคารได้รับการอนุรักษ์อย่างระมัดระวังเพื่อให้บริการและสร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักเรียนนักวิชาการและผู้เยี่ยมชมทั้งในปัจจุบันและอนาคต


หมวดหมู่:
North Cornwall หรือ South Cornwall - สถานที่สำหรับคุณคืออะไร
การทำฟาร์มในฤดูใบไม้ร่วง: งานที่ไม่มีที่สิ้นสุดความเจ็บปวดจากมันฝรั่งและแกะผู้ทำลายเพื่ออิสรภาพ