หลัก การตกแต่งภายในKenneth Grahame และความหมายที่แท้จริงของ The Wind in the Willows

Kenneth Grahame และความหมายที่แท้จริงของ The Wind in the Willows

Wind In The Willows Signpost Berkshire UK Credit: Alamy ภาพถ่ายสต็อก
  • หนังสือ

แมทธิวเดนนิสันนักเขียนชีวประวัติของเขากล่าวว่าการชื่นชมธรรมชาติและภูมิทัศน์ของเคนเน็ ธ เกรฮามผู้เขียนสมัยเอ็ดเวิร์ดทำให้เขาหลงใหลในการอนุรักษ์และเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างตัวละครที่รักที่สุดของอังกฤษ

ด้วยความสั่นสะเทือนผู้อ่านของ The Wind in the Willows จะจดจำ 'ความเย็นยังคงบ่ายกับท้องฟ้าเหนือหัวอย่างหนัก' เมื่อ Mole หลุดจากห้องนั่งเล่นของ Rat ในการเดินทางของเขาเพื่อค้นพบ Badger 'ในหลุมของเขาในป่ากลาง' . สำหรับผู้อ่านจำนวนมากความยากลำบากของตัวตุ่นที่ปกคลุมไปด้วยหิมะลบล้างรายการดอกไม้ฤดูร้อนที่ผู้เขียน Kenneth Grahame นำหน้าการผจญภัยของตัวตุ่น - สิ่งที่ Grahame อธิบายว่าเป็น 'การประกวดริมตลิ่ง': loosestrife สีม่วง กุหลาบสุนัขและทุ่งหญ้าหวาน

ดูคำอธิบายของ Grahame อีกครั้งซึ่งแต่ละดอกไม้ป่าเหล่านี้เป็นตัวเป็นตนและสิ่งที่โผล่ออกมาเป็นนักเขียนที่ลึกล้ำในความงามของธรรมชาติ

เหล้าองุ่น 2490 ฉบับสำเนาของลมใน Willows โดย Kenneth Grahame พร้อมภาพประกอบโดย Arthur Rackham

เมื่อตีพิมพ์ 110 ปีที่ผ่านมาลมใน Willows - นิยายเต็มความยาวเพียงอย่างเดียวของ Grahame - ได้พบกับอุ่นแม้กระทั่งความคิดเห็นที่เป็นศัตรู ที่น่าจดจำเสริมวรรณกรรมไทม์ไล่ออกมันเป็น 'ไร้สาระของคุณภาพไม่ดี' และ 'เป็นส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติ…เล็กน้อย'

ได้รับ Grahame ได้รับใบอนุญาตสร้างสรรค์ ริมฝั่งแม่น้ำแต่ละแห่งของเขาเป็นที่แรกและสำคัญที่สุดสำหรับปริญญาตรี Edwardian ที่เรียกร้อง: ตุ่นตัวอย่างเช่นมีแจ็คเก็ตสูบบุหรี่กำมะหยี่สีดำและในขณะที่ Beatrix Potter fulminated คางคกหวีผมของเขา

'ฉันชอบเพื่อนส่วนใหญ่ของฉันในหมู่สัตว์มากกว่าที่ฉันชอบเพื่อนส่วนใหญ่ของฉันในหมู่มนุษย์'

ด้วยการเข้าใจถึงปัญหาย้อนหลังการมีส่วนร่วมของนวนิยายเรื่องประวัติศาสตร์ธรรมชาติมีความสำคัญมาก เรื่องราวของ Grahame เกี่ยวกับการแล่นเรือการล้างสมองและการปิคนิคและการจี้ข้ามสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำก็เป็นสิ่งที่มีผลต่อภูมิทัศน์ของอังกฤษและความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ ความประหลาดใจที่น่าระทึกใจของขุนนางและสุภาพสตรีตัวแรกเสียงกรอบแกรบของเมาส์ฟิลด์เสียงสาดของกบ

การตั้งค่าของหนังสือเล่มนี้มีความงดงามโดยเจตนาและมันแสดงให้เห็นภาพของทุ่งหญ้าธนาคารและไม้อย่างน่ารักเหมือน John Clare หรือ William Wordsworth ด้วยความกรอบของการสังเกตการแกะสลักโดย Thomas Bewick สิ่งที่ขาดหายไปคือ Willows ตัวเองไม่เคยเอ่ยถึงโดย Grahame ผู้ซึ่งได้รับสิทธิในหนังสือของเขาชื่อ 'The Mole and The Water Rat' (ชื่อสุดท้ายดูเหมือนจะเป็นการตัดสินใจของผู้จัดพิมพ์)

น้ำและหนูทะเลวาดโดยพอล Bransom จาก 1 ฉบับ 2451

Grahame ค้นพบธรรมชาติตั้งแต่เด็ก ในชีวิตคั่นด้วยความทุกข์ส่วนตัว (ความตายต้นของแม่ของเขาพิษสุราเรื้อรังพ่อของเขาแต่งงานไม่สำเร็จของเขาเองและการฆ่าตัวตายของลูกชายคนเดียวของเขา) ธรรมชาติและภูมิทัศน์ให้ความสุขหลักของเขา

ครั้งหนึ่งเขาเคยบอกภรรยาของเขาว่าแม้เธอสนใจผู้คน แต่สิ่งที่ทำให้เขาสนใจคือสถานที่ เขาอาจเพิ่มชุมชนสัตว์ป่าที่มีสถานที่โปรดของเขาอย่างแท้จริง 'ฉันชอบเพื่อนของฉันส่วนใหญ่ในหมู่สัตว์มากกว่าที่ฉันชอบเพื่อนส่วนใหญ่ของฉันในหมู่มนุษย์' เขาเคยเขียน

เวลาจะทำให้ความเชื่อมั่นของเขาแข็งกระด้างว่าธรรมชาติมีช่วงเวลาที่เธอเห็นอกเห็นใจชายและเขาก็เป็นชายหนุ่มเมื่อเขาเข้ามาแทนที่คริสเตียนออร์โธดอกซ์แบบดั้งเดิม Grahame ไม่เคยเป็นนักบวช: ประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของเขาเกิดขึ้นนอกบ้าน

ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเขาอธิบายว่าเขาจะ 'ออกไปอีกครั้ง' บนเนิน Berkshire ภายใต้สายตาของบ้านของเขา 'และให้การพิจารณาร่วมกับเพื่อน ๆ เขาเกิดที่เอดินเบอระในปี 2402

เขาใช้เวลาช่วงปีแรก ๆ ในการสร้างบ้านบนฝั่งทะเลสาบ Loch Fyne ใน Argyllshire ซึ่งยังคงเป็นพื้นที่ชนบทห่างไกลและถูกรบกวนด้วยรถไฟสายใหม่ ความทรงจำแรกของเขาคือ 'การรีบร้อนและเร่งรีบ' ของเพียร์ไซด์การตกปลาและรังนกน้ำตามริมฝั่งคลอง Crinan

'Grahame ถอยห่างจากความเศร้าที่ท่วมท้นสู่โลกแห่งจินตนาการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ'

หลังจากการตายของแม่ของเขาพร้อมกับพี่น้องสามคนของเขาเกรแฮมอายุห้าขวบก็ออกจากสกอตแลนด์ เขาเดินทางไปทางใต้ 500 ไมล์ไปที่บ้านของคุณยายใน Cookham Dean ภูเขาแห่งนี้เป็นบ้านเก่าหลังหนึ่งที่มีจุดด่างดำมีหน้าต่างที่มีตะกั่วครึ่งไม้ซุงปล่องไฟสูงตระหง่านและหลังคากระเบื้องดินเผาผุกร่อน

ภายในระยะที่สามารถเดินไปถึงสวนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้หนาทึบพรมปูพื้นสีเข้มแบบจำลองไม้ป่าและริบบิ้นกว้างของแม่น้ำเทมส์ชะลอตัวโดยฝายและ overhung โดย alders และต้นไม้ willow

'ปราสาทวินด์เซอร์จากสนามเด็กเล่น Eton', (1838) วาดโดย James Baker Pyne

ยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจความสมบูรณ์ของความเศร้าโศกของเขาที่มีต่อแม่ของเขาที่ The Mount, Grahame ถอยกลับจากความเศร้าที่ท่วมท้นสู่โลกแห่งจินตนาการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ เขากลายเป็นคนฝันกลางวันเขาล้อมรอบตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับความฝันของเขา 'ถ้าคุณวางจมูกของคุณหนึ่งหรือสองนิ้วจากน้ำ' เขาเขียนในภายหลังจำสระบัวของคุณยาย 'มันไม่นานความรู้สึกเดิมของสัดส่วนหายไปทำความสะอาด

แมลงที่เปล่งประกายซึ่งพุ่งไปมาบนผิวน้ำกลายเป็นสัตว์ประหลาดในทะเลตัวริ้นที่แขวนอยู่เหนือพวกมันก็พองตัวขึ้นไปเป็นอัลบาทรอสและบ่อน้ำที่ยื่นออกไปในทะเลอันกว้างใหญ่ '

กราแฮมและพี่น้องใช้เวลาสองปีที่ภูเขาก่อนที่พายุจะพัดพาปล่องไฟตัวหนึ่งลงจึงบังคับให้ครอบครัวต้องย้าย เขาเก็บความทรงจำของการสลับฉากสั้น ๆ ทั้งชีวิตของเขาและกลับไปที่มันซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นบาล์มเพื่อรักษาความทุกข์ของเขา มันอยู่ที่ภูเขาซึ่งเหมือนหนูในสายลมในต้นหลิวเขากลายเป็น 'สัตว์ที่พอเพียงซึ่งหยั่งรากลงไปในดินแดน'

'บางครั้งเขาก็หันหน้าหนีจากเส้นทางเพื่อนอนลงบนพื้นหญ้าที่ว่างเปล่าและเขาชอบจินตนาการว่าธรรมชาติดูดซับร่างกายเขาความรู้สึกของตัวเองยอมจำนนอย่างเต็มใจ'

ความรักที่จริงจังต่อธรรมชาติของกราแฮมมีชีวิตรอดในช่วงสามทศวรรษที่เขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในลอนดอนทำงานที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษในเวลาต่อมาในฐานะผู้บริหารอาวุโสคนหนึ่ง ในฐานะหนุ่มเขาใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์เดินเล่นบนเนินเขาและบันทึกชอล์กของหุบเขาเทมส์ โดยเจตนาเขากลับไปยังภูมิทัศน์ในวัยเด็กของเขาที่ทอดยาวของแม่น้ำที่เชื่อมโยง Cookham Dean กับ Cranbourne และนอกเหนือจากไปยัง Blewbury ที่หลังจากนั้นเขาก็นั่งกับภรรยาของเขา Elspeth และลูกชาย Alastair หรือ 'Mouse'

หนึ่งวันหยุดสุดสัปดาห์เขาออกเดินทางจากหมู่บ้านริมแม่น้ำเทมส์ของ Streatley เพื่อสำรวจ Ridgeway ตาม 'ริบบิ้นสีเขียวกว้างของสนามหญ้า' ที่ผ่าผ่าน 'พื้นที่กว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยคลื่นลูกคลื่น' จนกระทั่งเขาถึง Cuckhamsley Hill 10 ไมล์ .

ดูโพสต์นี้บน Instagram

#NationalWalkAroundThingsDay มาสำรวจแกลเลอรี่ที่ #RiverandRowingMuseum ใน #henley เดินเล่นไปรอบ ๆ #boats ของเราในแกลเลอรี่ #rowing นานาชาติแล้วเดินเล่นอย่างอ่อนโยนผ่าน #windinthewillows #museums #heritage #rowing #visitoxfordshire #river #thames #gbrowing #easterfun #familyfriendly #kidsinmuseums #daysoutwiththekids #whatshallwedodayay

โพสต์ที่แชร์โดยพิพิธภัณฑ์ River and Rowing (@riverandrowingmuseum) เมื่อ 4 เม.ย. 2017 เวลา 3:47 น PDT

เขามีความสุขมากในความเงียบและในยุค 1880 การไม่มีเพื่อนวอล์คเกอร์ 'เพียงลำพังกับลมตะวันตกเฉียงใต้และท้องฟ้าสีฟ้า' เพียงแกะเพื่องาน บริษัท รบกวนเพียงเสียงกระซิบของสายลมบาง ๆ

ทัศนศึกษาเดี่ยวดังกล่าวกลายเป็นประสบการณ์ที่มีวิสัยทัศน์สำหรับกราแฮม บางครั้งเขาก็หันหน้าหนีจากเส้นทางที่จะนอนลงบนพื้นหญ้าบาง ๆ ที่ว่างเปล่าและเขาชอบที่จะจินตนาการว่าธรรมชาติดูดซับร่างกายเขาความรู้สึกของตัวเองยอมแพ้อย่างเต็มใจ

มีเขาแย้งสองอังกฤษที่มีอยู่เคียงข้างกัน หนึ่งคือประเทศที่มีผู้คนพลุกพล่านเนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและความก้าวหน้าของการปฏิวัติอุตสาหกรรม Grahame ต้องการชาวอังกฤษที่มีอายุมากกว่า 'ที่รู้จักกันในชื่อ' heath 'และแกะที่มีลมแรงและลมแรงทั่วไปจาก by-lanes และ Village greens'

นี่คือมุมมองที่ทำให้ลมใน Willows เป็นการรวมกันของนักอนุรักษ์ที่วิตกกังวลและความประหลาดใจอันน่ายินดีที่ความงามของธรรมชาติ

นวนิยายเรื่องนี้มีอยู่ในหลายระดับและเรื่องราวของการผจญภัยที่พลิกผันของคางคก - องค์ประกอบของเด็กที่ชื่นชอบ - คงเส้นคงวาเป็นเพียงแง่มุมหนึ่งของหนังสือเล่มหนึ่งในการกลับมาอีกครั้งของตัวละครสัตว์เจอโรมเคเจอโรมเรื่อง Three Men in Boat of 1888 ของโลกที่อยู่ใกล้กับการเปลี่ยนแปลง: เขตชนบทของอังกฤษสมัยเอ็ดเวิร์ดที่ตกเป็นเหยื่อของภาษีเงินได้และหน้าที่การเสียชีวิตการเปลี่ยนแปลงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการมาถึงของชานเมืองรถยนต์และแผ่กิ่งก้านสาขา

'ทุกปีฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่ฉันชื่นชมและชื่นชอบในการผ่านและการพินาศอย่างเต็มที่ "เกรแฮมเขียน ในหน้าของนวนิยายรักมากของพวกเขาพวกเขาอยู่รอดได้ตลอดไป

'Eternal Boy' ชีวประวัติของ Kenneth Grahame ของ Matthew Dennison ถูกตีพิมพ์โดย Head of Zeus


หมวดหมู่:
Country Life Today: การปกป้องไดโนเสาร์ในสกายชั่วโมงเร่งด่วนในฟาร์มและการวิ่งแบบโคโคฮอลิก
บ้านสไตล์คันทรี่ในเขตพรมแดนสกอตแลนด์พร้อมคอกม้าบ้านโค้ช - และห้องพักที่ Robbie Burns เคยพักอาศัย