หลัก สถาปัตยกรรมคำถามที่สงสัย: เคยมีช่วงเวลาที่น่ารำคาญในการเมืองอังกฤษมากขึ้นไหม?

คำถามที่สงสัย: เคยมีช่วงเวลาที่น่ารำคาญในการเมืองอังกฤษมากขึ้นไหม?

การสังหารหมู่ Peterloo การสังหารหมู่ครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1819 ที่สนามเซนต์ปีเตอร์แมนเชสเตอร์เมื่อกองทหารม้าที่ 15 เห็นกลางทหารม้าที่ถูกเรียกเก็บเงินกับฝูงชนที่ไม่มีอาวุธซึ่งเรียกร้องให้มีการปฏิรูปสภาผู้แทนราษฎร . จัดพิมพ์โดย Richard Carlile, 1 ตุลาคม 1819. เครดิต: Alamy
  • คำถามอยากรู้อยากเห็น

เราได้รับแจ้งอย่างต่อเนื่องว่าการแบ่งความโกรธและความไม่แน่นอนที่เรากำลังเป็นพยานในการเมืองอังกฤษนั้น แต่ความวิกลจริตความขัดแย้งและการวางแผนอย่างไร้มารยาทไม่มีอะไรใหม่ที่เวสต์มินสเตอร์ - และบ่อยครั้งที่สิ่งต่าง ๆ แย่ลงกว่าเดิม Jacqueline Riding ดูตัวอย่างจากเมื่อ 200 ปีก่อนซึ่งทำหน้าที่เป็นคำเตือนที่หนาวเหน็บว่าเราทุกคนจะต้องช่วยหยุดสิ่งต่าง ๆ ไม่ให้ทวีความรุนแรงขึ้นอีก

ปี ค.ศ. 1819: สหราชอาณาจักรมีการแยกขั้วรัฐสภาอยู่ในความโกลาหลและรัฐบาลก็เป็นผู้ที่เห็นด้วยในฐานะที่เป็นสุดขั้วที่ไม่ยอมประนีประนอม เสียงร้องแผ่วเบาสำหรับการปฏิรูปรัฐสภาได้ลุกขึ้นสู่เสียงคำรามและกลยุทธ์ใหม่การประชุมทางการเมืองครั้งใหญ่ - การสาธิตที่ชัดเจนเกี่ยวกับเจตจำนงของ 'ผู้คน' ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเกษตรกรชาววิลต์เชียร์และนักปฏิรูปเฮนรีฮันต์ (ค.ศ. 1773–1835) กำลังแผ่ออกไปทั่วประเทศ

ที่อยู่เป็นพัน ๆ บางครั้งก็มีหลายหมื่นคนในประเทศที่ไม่ได้รับสิทธิ์ผู้พูดเรียกร้องให้มีการทำลายระเบียบเก่าอันเสื่อมทรามผ่านการปฏิรูปที่รุนแรงของสภา

ข้อเรียกร้องที่สำคัญคือการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมกันทั่วสหราชอาณาจักรต้องมีการยกเครื่องการกระจายการเลือกตั้งอย่างสมบูรณ์การอธิษฐานเพื่อลูกผู้ชายสากล (ตามล่าคือส. ส. คนแรกที่เสนอคำร้องต่อคอมมอนส์ที่เกี่ยวข้องกับการอธิษฐานของสตรี) บัตรลงคะแนนลับ

สิ่งนี้อาจฟังดูไม่แตกต่างไปจากพลเมืองอังกฤษยุคใหม่ แต่ในการประชุมครั้งนี้จัดขึ้นที่แมนเชสเตอร์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2362 และมีตำแหน่งเป็นประธานโดยฮันฝูงชนสงบสุขราว 60, 000 คนผู้หญิงและเด็กถูกโจมตีด้วยกระบองและกระบี่ และทหารม้าตามคำสั่งของผู้พิพากษาท้องถิ่นสนับสนุนโดยโฮมออฟฟิศ

ด้วยจำนวนผู้เสียชีวิต 18 รายและบาดเจ็บสาหัสกว่า 700 รายการสังหารหมู่ Peterloo ดังที่ทราบกันแล้วสะท้อนให้เห็นถึงมาตรการที่รุนแรงที่เจ้าหน้าที่เต็มใจที่จะติดตามเพื่อรักษาสถานะเดิม

แผ่นโลหะสีแดงรำลึกถึงการสังหารหมู่ Peterloo, แมนเชสเตอร์ เครดิต: Alamy

ในทันทีถึงพระราชบัญญัติการปฏิรูปที่ยิ่งใหญ่ของ 1832 ซึ่งนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างล่าได้สนับสนุนเพียง 5% ของผู้ใหญ่เพศชายมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนน อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติมีการเปลี่ยนแปลงในระดับภูมิภาคที่สำคัญเช่นในสกอตแลนด์ตัวอย่างเช่นเขตการเลือกตั้ง 1831 เป็นผู้ชายเพียง 4, 500 คนจากประชากรทั้งหมด 2.6 ล้านคน

ก่อนพระราชบัญญัติโรมันคาทอลิกบรรเทาปี 1829 ชาวคาทอลิกถูกกันออกจากการยืนสำหรับรัฐสภาหรือการลงคะแนนซึ่งเป็นความอยุติธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไอร์แลนด์ที่มีคาทอลิกส่วนใหญ่ ไอร์แลนด์รักษารัฐสภาเอกราชของตนเองซึ่งเป็นแบบอย่างในระบบอังกฤษของขุนนางที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งและการเลือกตั้งทั่วไปจนกระทั่งการกระทำของสหภาพในปี ค.ศ. 1800 หลังจากนั้น ส.ส. ไอริชนั่งใน Westminster

เกณฑ์สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วหมู่เกาะอังกฤษ (ในทางปฏิบัติงงและเปิดรับการละเมิด) คือกรรมสิทธิ์ในที่ดินที่มีมูลค่ามากกว่า 40 เพนนี นี่คือสิ่งที่ป้องกันไม่ให้คนส่วนใหญ่ - คนที่ไม่ถูกห้ามโดยศาสนาการจำคุกหรือความบ้า - จากการยืนต่อรัฐสภา การลงคะแนนถูกเปิดเผยในที่สาธารณะโดยการแสดงมือซึ่งต่อมาได้รับการลงทะเบียนโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละรายกับเจ้าหน้าที่ที่กลับมา

ระบบพรรคสมัยใหม่ไม่ได้มีอยู่แม้ว่าจะพูดอย่างกว้าง ๆ มีสองกลุ่มคือวิกส์และตอริ (ผู้เบิกทางของเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยม) - ภายใต้ผลประโยชน์ของกลุ่มร่มสามารถรวมตัวกันได้

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 18 สภาประกอบด้วยสมาชิก 558 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้ง 314 แห่งครอบคลุมเมืองหรือเมือง (มณฑล) มณฑลและมหาวิทยาลัยสองแห่งคืออ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ ตามที่ระบุไว้นี้เขตเลือกตั้งบางแห่งได้ส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนภายในการแบ่งทางภูมิศาสตร์ดังต่อไปนี้: สภาผู้แทนราษฎรแห่งสกอตแลนด์ 45, 24 เวลส์และอังกฤษ 489; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวไอริช 100 คนถูกย้ายไปที่รัฐสภาสหราชอาณาจักรแห่งใหม่ที่ Westminster ในปี 1800 รวมถึงหนึ่งจาก Trinity College, Dublin เมื่อวันนี้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทุกคนไม่สามารถนั่งลงพร้อมกันในคอมมอนส์ - มีที่นั่งไม่เพียงพอ

'Chairing the Member' ของ William Hogarth ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุด 'Humours of a Election' เครดิต: Alamy

ในการเลือกตั้งทั่วไปที่ทันสมัยการเลือกตั้งทุกครั้งจะถูกโต้แย้ง แต่นี่ไม่ใช่กรณีในรัฐสภาก่อนการปฏิรูปเพราะเขตเลือกตั้งบางแห่งมีเขตเลือกตั้งขนาดเล็กที่มีการควบคุมอย่างดี เช่นกรณีของ 'เน่า' หรือ 'กระเป๋า' เมือง depopulated ภายใต้การควบคุมที่มีประสิทธิภาพของ 'ผู้อุปถัมภ์' ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดซึ่งเก่า Sarum บรรพบุรุษก่อนที่จะ Salisbury โดยอาศัยอำนาจตามความสำคัญในยุคกลางป้อมปราการร้างแห่งนี้มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคน ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนหมายเลข 12 ต้องการคะแนนเสียงเพียงเจ็ดเสียงส่วนใหญ่

ซึ่งเป็นเจ้าของโดยดุ๊คแห่งมาร์ลโบโรหรือดันวิชซัฟโฟล์กที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง 40 คนส่ง ส.ส. สองคนไปยังรัฐสภา ในการเลือกตั้ง 19 ครั้งระหว่าง พ.ศ. 2284 ถึง พ.ศ. 2374 ดันวิชไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขัน

สถานการณ์นี้ช่างน่าหัวเราะมากแม้แต่คนที่ต่อต้านการปฏิรูปรัฐสภาก็พบว่าการท้าทายการมีอยู่ของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป ไม่เช่นนั้น George Canning ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ (119 วัน) ซึ่งประกาศในระหว่างการโต้วาทีการปฏิรูปในปี 1822: 'Sarum เก่าและเมืองอื่น ๆ ที่ชี้ลายดูหมิ่นไม่ได้อยู่ภายใต้ความเป็นส่วนตัว ตอนนี้อุปถัมภ์มากกว่าในช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา '

George Canning (1770-1827) ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Prime Minster, 1827 Credit: Alamy

เพื่อให้บริบทเมืองอุตสาหกรรมที่รวดเร็วในภาคเหนือของอังกฤษเช่นแมนเชสเตอร์ซึ่งมีประชากร 20, 000 คนในกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 100, 000 คนในปี 1800 - ไม่มี ส.ส. เลย

แม้ว่าแมนเชสเตอร์และดัมจะไม่ได้เป็นตัวแทนโดยตรงผู้อาศัยบางคนสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งมณฑล ในทางทฤษฎีสิ่งเหล่านี้อนุญาตให้มีการแข่งขันที่แท้จริงเพราะพวกเขาเกี่ยวข้องกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากกระจายไปทั่วเขตเมืองและชนบทซึ่งส่วนใหญ่เป็นอิสระและมีการลงคะแนนดังนั้นจึงมีการคว้าตัว ในประเทศอังกฤษเขตเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดคือยอร์กเชียร์ (ประมาณ 20, 000) รัตแลนด์ที่เล็กที่สุด (800) ในไอร์แลนด์มีน้อยเกิน 1, 000

บางทีนี่อาจเป็นปัญหาที่นำมาซึ่งการติดสินบนไม่น้อย 2314 ในระหว่างการอภิปรายในสิทธิของผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้ที่ยอร์กเชียร์นักการเมืองท่านจอร์จซาวิลโพสต์คำถามสำนวนโวหารที่น่าอับอาย: ใครก็ตามที่ได้ยินว่าติดสินบนเป็นบาร์ให้ใครนั่งในบ้านหลังนี้ ">

ผ้าใบ 'Election' อันที่สองของ William Hogarth เครดิต: Alamy

การจ้างงานอาคารสาธารณะเป็นวิธีการหนึ่งที่ให้ความบันเทิงแก่ผู้มีสิทธิ์ออกเสียงอีกคนหนึ่งคือการสร้างบ้านหลังใหญ่พอเพียงที่ Wentworth Woodhouse ใน South Yorkshire ที่พักของนักการเมืองกฤตโทมัสวัตสัน - เวนต์เวิร์ ธ (2236-2293, 2289 จากที่มาควิสแห่งร็อคคิงแฮมในบทบาทของเขาในการปราบปรามการจลาจลที่ Jacobite กบฏ 2288) และลูกชายของเขาชาร์ลส์ (2273-2525, 2 นายกรัฐมนตรีและสองนายกรัฐมนตรี) Wentworth Woodhouse สร้างขึ้นในพระราชวัง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความทะเยอทะยานทางสถาปัตยกรรมได้รับการช่วยเหลืออย่างมากจากการแข่งขันทางการเมืองภายในครอบครัวขยาย Wentworth Earls of Strafford Tories และ Jacobites เป็นเจ้าของปราสาท Wentworth ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหกไมล์

Rockinghams ต้องการตำแหน่งศูนย์กลางเพื่อสร้างความบันเทิงให้ผู้คนจำนวนมากจากทั่วทั้งมณฑลรวมถึงผู้อยู่อาศัยในเมืองอุตสาหกรรมของลีดส์และเชฟฟิลด์ไม่ได้เป็นตัวแทนโดยตรงในรัฐสภาเมื่อเกิดความต้องการ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1731 โทมัสกล่าวถึงความบันเทิงของผู้เช่าสุภาพบุรุษที่อยู่ใกล้เคียงและคู่สมรสของพวกเขาซึ่งมีแขก 1, 000 คน

ตามที่ระบุไว้นี้การรณรงค์อาจทำให้เหนื่อยล้าและมีราคาแพงขึ้นอยู่กับความคาดหวังของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง ในปี ค.ศ. 1812 เฮนรีโบรแชมผู้สมัครกฤตที่กำลังจะมาถึงซึ่งจะมีความสำคัญในขบวนการต่อต้านการเป็นทาสและการปฏิรูปบิลครั้งยิ่งใหญ่บรรยายในจดหมายถึงท่านเกรย์ประสบการณ์ของเขาในการต่อสู้กับการเลือกตั้งลิเวอร์พูลกับจอร์จแคนนิ่ง

'คุณมีทุกคืนเพื่อไปที่คลับต่าง ๆ สร้างประโยชน์ให้กับสังคม & c. ซึ่งพบเจอและกล่าวสุนทรพจน์ นี่คือจากหกโมงครึ่งถึงหนึ่งในตอนเช้าอย่างน้อย; และคุณต้องพูดกับผู้ชายทุกคนที่โพลที่บาร์ตั้งแต่สิบห้าโมง มันกินเวลาแปดวัน ฉันเริ่มถามเมื่อสามวันก่อนและมีเก้าคืนของสโมสรนอกเหนือจากการพูดปกติในแต่ละวันเมื่อปิดแบบสำรวจ ฉันกล่าวสุนทรพจน์ในเวลานั้น 160 ครั้ง '

หลังจากทั้งหมดนี้ schmoozing และ declaiming มาลงคะแนน ในผ้าใบเล่มที่สามของเขาโฮการ์ ธ แสดงให้เห็นฉากที่วุ่นวายในการหยั่งเสียงพร้อมกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนที่ยังมีชีวิตอยู่แทบจะถืออยู่ในผ้าปูที่นอนที่คดเคี้ยวของพวกเขาไปยัง hustings ในขณะที่คนอื่น ๆ ในระยะกลางโดยทุกคนล้อรถได้หลุดออกจากโค้ชของรัฐบริแทนเนีย

รูปภาพ 'การเลือกตั้ง' ครั้งที่สามของวิลเลียมโฮการ์ ธ

ความเร่งรีบตามที่เห็นในภาพของโฮการ์ ธ มักเป็นโครงสร้างชั่วคราว อาคารเมืองเวสต์มินสเตอร์ซึ่งเป็นอาคารไม้ขนาดใหญ่พร้อมแกลเลอรี่ถูกรวมตัวกันถัดจากโบสถ์เซนต์พอลใน Covent Garden Piazza ตามล่าหาคำสั่งของเขาเพื่อเป็นตัวแทนของ Westminster ในปี 1818 แต่ก็ยังถูกตั้งข้อหาหนึ่งในสามของค่าใช้จ่ายของการเร่งรีบซึ่งไม่คุ้มกับ£ 250

ผู้แพ้ก็ถูกคาดหวังด้วยเช่นกันในตอนนี้เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในขณะที่เฮนรี Brougham ยังคงอยู่ในจดหมายของท่านต่อลอร์ดเกรย์:

'วันนี้และวันนี้หลังจากถูกทุบตีฉันก็รวบรวมและกล่าวปาฐกถาทั่วไปให้กับมวลชนทั้งหมด ฉันต้องปิดหนึ่งชั่วโมงที่ยาวกว่าหนึ่งชั่วโมงดังนั้น [คุณ] อาจเดาได้ว่าฉันเหนื่อยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันไม่เคยเห็นการเลือกตั้งที่ได้รับความนิยมมาก่อนและไม่รู้อะไรเลย '

ภาพสุดท้ายของโฮการ์ ธ แสดงให้เห็นถึงผู้ชนะส. ส. ซึ่งสะท้อนเหตุการณ์ในการเลือกตั้งเมื่อปีพ. ศ.

อย่างไรก็ตามฉากของความโกลาหลและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นชี้ให้เห็นว่าเรื่องนี้อยู่ไกลจากชัยชนะ; อันที่จริงความไม่แน่นอนของสมาชิกที่ดำรงตำแหน่งประธานด้วยห่านที่ผ่านไปชี้ให้เห็นว่าชีวิตในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมีแนวโน้มที่จะล่อแหลมมาก อย่างน้อยในเหตุการณ์ปี 2019 แนะนำว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสำหรับสมาชิกรัฐสภาในศตวรรษที่ 21 ของเรา

Jacqueline Riding เป็นผู้แต่งเรื่อง 'Peterloo: The Story of the Massacre' (หัวหน้าของ Zeus) และขณะนี้กำลังเขียนชีวประวัติของ William Hogarth


หมวดหมู่:
บ้าน Berkshire อันรุ่งโรจน์พร้อมสวนหย่อมโดย Arne Maynard ไม่ไกลจากลอนดอนและออกซ์ฟอร์ด
ประเทศที่ดีที่สุดแสดงให้เห็นถึงฤดูร้อนนี้