หลัก สถาปัตยกรรมอกาธาคริสตี้: บ้านในชนบทที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวของนักเขียนอาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

อกาธาคริสตี้: บ้านในชนบทที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวของนักเขียนอาชญากรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

Gossington Hall การตั้งค่าสำหรับ 'The Body in the Library' ของอกาธาคริสตี้ © Matthew Rice / Country Life Credit: Matthew Rice / Country Life

อกาธาคริสตี้ตั้งปริศนาการฆาตกรรมในบ้านชนบทหลายหลัง Jeremy Musson ได้รับความช่วยเหลือจากภาพวาดที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษทำให้ Jeremy Musson มองดูสถาปัตยกรรมของอาคารที่เธอรู้จัก - และสิ่งที่เธอจินตนาการ

บ้านชนบทเป็นที่ตั้งตามธรรมชาติของนวนิยายอาชญากรรมอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ให้บริการสถานที่กว้างขวางโดดเดี่ยวและโรงละครดรามาติสที่ได้รับการกำหนดไว้อย่างดีพร้อมกับเวลาว่างสำหรับการวางแผนหรือเที่ยวชมรอบ ๆ นอกจากนี้ยังมีจุดยืนทางสังคมที่น่ายินดีของชีวิตด้านบนและด้านล่างบันได ทั้งหมดนี้เป็นสาระสำคัญของนิยายนักเลงสมัยเก่าที่ดีและสำหรับบทละครบนจอที่ไม่ควรพลาดชม

การตั้งค่าบ้านในชนบทนั้นได้รับการยกย่องจากราชินีแห่งอาชญากรรม Agatha Christie เป็นพิเศษ ความสนใจนี้มีการกล่าวถึงทั้งใน Agatha Christie At Home (2009) ของ Hilary Macaskill และ Agatha Christie ของ Laura Thompson : A Mysterious Life (2018) การศึกษาเกี่ยวกับบทความนี้ เริ่มต้นจากนวนิยายเรื่องแรกของเธอเรื่อง ลึกลับที่สไตล์ (1920) บ้านในชนบทและความสง่างามเต็มรูปแบบของชีวิตในศตวรรษที่ 20 ต้นของพวกเขาคุณลักษณะอย่างมากในการเขียนของเธอ (แม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าในทุกเรื่อง) ปัวโรต์และเฮสติ้งส์และที่อื่น ๆ มิสมาร์เปิ้ลมุ่งมั่นที่จะทำงาน

ปัวโรต์เตรียมที่จะเปิดเผยฆาตกร: อวตารคลาสสิกในอกาธาคริสตี้เรื่อง 'Mysterious Affair at Styles' © Matthew Rice / Country Country

อกาธามิลเลอร์เกิดเมื่อปี 2433 คริสตี้เองก็มาจากความสะดวกสบาย พ่อแม่ของเธอไม่ใช่ชาวบ้านในชนบท แต่เป็นส่วนหนึ่งของโลกที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและความเป็นมืออาชีพที่เราพบเจอในนวนิยายของเธอ พวกเขาย้ายเป็นวงกลม เธอสนุกกับการแสดงละครมือสมัครเล่นที่ Cockington Court และยังได้พบกับสามีคนแรกของเธอเจ้าหน้าที่ห้าวหาญใน Royal Flying Corps เต้นรำที่ปราสาท Ugbrooke โดยลอร์ดและเลดี้ Clifford แห่ง Chudleigh

เธอเติบโตขึ้นมาใน Ashfield บ้านพักตากอากาศที่เป็นที่รักและมีชื่อเสียงมากบน Torquay (คริสตี้ขายเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ 1930 และพยายามอย่างยิ่งที่จะซื้อคืนไม่สำเร็จหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเธอค้นพบว่ามันเป็น ยับเยิน)

เช่นเดียวกับในกรณีที่มีคนหลายรุ่นคริสตี้ชอบบ้านควีนแอนน์และบ้านสไตล์จอร์เจียนมากและบางครั้งเธอก็วาดผู้สืบทอดตำแหน่งในศตวรรษที่ 19 บ้านที่เรียกว่า Stonygates ใช้โดยผู้ใจบุญเพื่อสร้างชายหนุ่มที่มีปัญหาใน พวกเขาด้วยกระจก (1952) ถูกไล่ออกอย่าง 'ระยะเวลาห้องน้ำวิคตอเรียที่ดีที่สุด'

บันทึกความทรงจำของเธอซึ่งเธอเริ่มเขียนเมื่อปี 2493 ในบ้านดินโคลนในนิมโรดในอิรักเป็นคนรวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างความรู้สึกของโลกที่ได้รับการปกป้องของครอบครัวชาวอังกฤษที่รับใช้ เธอรับทราบอย่างจริงจังเกี่ยวกับ บริษัท และให้ความมั่นใจแก่พนักงานในบ้านที่ให้กับเด็ก ๆ ที่เติบโตขึ้นในบ้านหลังนี้ นางพยาบาลผู้มีจิตใจดีของเธอครองหน้า อัตชีวประวัติ ของเธอ

บ้านของอกาธาคริสตี้กรีนเวย์ใกล้ดาร์ทเมาท์ © Matthew Rice / Country Country

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดเผยคือความหลงใหลในวัยเด็กของคริสตี้สำหรับบ้านตุ๊กตาซึ่งเธอมีอยู่สองอย่างอย่างที่สองคือพื้นที่ตู้ที่ดัดแปลงด้วยผนังวอลล์เปเปอร์และห้องในแต่ละชั้น ช่างน่าประหลาดใจที่จินตนาการถึงอกาธาเด็ก ๆ เพ่งมองเข้าไปในพื้นที่เหล่านี้ขณะที่เธอเคลื่อนไหวไปรอบ ๆ ในโรงละครเล็ก ๆ ในบ้านของเธอเอง

บ้านที่ใหญ่กว่าให้ความสำคัญกับนวนิยายของเธอ ใน เรื่องความลึกลับที่มีสไตล์ Styles Court in Essex อธิบายว่าเป็น 'สถานที่เก่าแก่ที่รุ่งโรจน์' ดูเหมือนว่าเธอจะมีวันที่ในศตวรรษที่ 17 อยู่ในใจแม้ว่ารูปแบบของบันไดจะเป็นตัวละครในภายหลัง การตั้งค่าของ Waverly Court, Surrey ใน The Kidnapping of Johnny Waverly (1923) เป็นบ้านของครอบครัวเก่าแก่ที่ได้รับการ 'ฟื้นฟูด้วยรสนิยมและการดูแล' (ประเภทที่น่าจะเป็นที่จับตามองของบรรณาธิการ ชีวิตประเทศ อย่างไม่ต้องสงสัย) .

อย่างไรก็ตามนวนิยายของคริสตี้มักจะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของบ้านชนบทในยุคหลังสงครามที่มีความไม่แน่นอนและความเสื่อมถอย ในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 บ้านบางหลังมีลักษณะเป็นโทรมและต่ำ โถงรัทเธอร์เฟิร์ดฮอลใน 4.50 จากแพดดิงตั้น (1957) ปรากฏว่าเป็นกองศตวรรษที่ 19 (เห็นได้ชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากปราสาทวินด์เซอร์) โดยมีสิ่งก่อสร้างกึ่งละทิ้งและความขาดแคลนของคนรับใช้

Rutherford Hall จาก '4.50 จาก Paddington' © Matthew Rice / Country Country

ทิศทางบนเวทีสำหรับการเล่นของคริสตี้ The Mousetrap ซึ่งเริ่มขึ้นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2495 บรรยายเรื่องการตั้งค่า - ห้องโถงใหญ่ของ Monkswell Manor - เป็นบ้านที่อาศัยอยู่ในตระกูลเดียวกันกับทรัพยากรที่ลดน้อยลงในห้องโถงห้องนั่งเล่น ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้โอ๊คและเก้าอี้เท้าแขน เจ้าของหนุ่มที่ต้องเผชิญกับความเข้มงวดหลังสงครามได้เปิดบ้านครอบครัวของพวกเขาในฐานะเกสต์เฮาส์คิวสำหรับพายุหิมะที่แยกตัวออกมาอย่างฉับพลันและต่อมาปาร์ตี้นอกรีตและการฆาตกรรมในบ้าน

คำอธิบายบ้านในชนบทของคริสตี้นั้นมีความคล้ายคลึงกับเศรษฐกิจสไตล์ของเจนออสเตนมากกว่าความอุดมสมบูรณ์ของ Trollope มักใช้เพียงหนึ่งหรือสองบรรทัด ที่จริงแล้ว James PD เคยตั้งข้อสังเกตว่าคริสตี้มี 'ความสามารถในการคิดในโลกโดยไม่ต้องอธิบายได้' อันที่จริงใน The Hollow ปี 1946 มีการอ้างอิงมากมายเกี่ยวกับ 'บ้านสีขาวสง่างาม' ซึ่งตั้งอยู่กับ 'อัฒจันทร์ของป่าไม้' บ้านของครอบครัวที่มีอิทธิพลต่อชีวิตและจินตนาการของตัวละครหลายตัว แต่ไม่เคยเยี่ยมชมใน นวนิยาย.

ความประทับใจที่ได้รับจากบ้านหลังใหญ่มักจะเป็นวิธีที่เรารู้สึกถึงการมีอยู่ของพวกเขา ปัวโรต์ชื่นชมความงามอันงดงามของ Nasse House ใน ความโง่เขลาของ Dead Man (1956) เป็นที่ชัดเจนแม้ว่าบ้านจะไม่ได้อธิบายในรายละเอียดใด ๆ ก็ตาม ที่ไม่สามารถอธิบายได้ว่าขาดความรู้ในส่วนของคริสตี้ขณะที่บ้านนาส - และโรงเรือที่เกี่ยวข้อง (ซึ่งพบศพ) - เป็นแบบอย่างที่ชัดเจนในกรีนเวย์บ้านยุค 1790 ที่คริสตี้ซื้อในปี 1938 พ.ศ. 2358 และทิวทัศน์อันงดงามเหนือแม่น้ำโผ ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของที่ดินที่มีที่ดินขนาดเล็กและยังคงมีที่ดินจำนวนมาก แต่ได้มาเป็นบ้านพักตากอากาศในช่วงวันหยุดล้อมรอบด้วยสวนเขียวชอุ่มที่เกี่ยวข้องกับเดวอนทางตอนใต้

โรงเรือที่บ้านของ Agatha Christie, Greenway ใกล้ดาร์ทเมาท์ © Matthew Rice / Country Country

ด้วยการร่วมกันของลูกสาวของเธอ Rosalind Hicks สามีของเธอ Anthony และลูกชายของ Rosalind, Matthew Prichard, เพื่อ National Trust, บ้านปูนปั้นนี้ยังคงตกแต่งแบบ evocatively เหมือนในระหว่างการยึดครองของ Christie สวนและการตั้งค่าการป้องกันและอนุรักษ์อย่างระมัดระวัง

ที่พักหลักของคริสตี้จากปี 1934 เป็นบ้าน Winterbrook ต้นศตวรรษที่ 18 ใน Wallingford ใกล้กับ Oxford - สามีนักโบราณคดีของเธอ, Sir Max Mallowan ได้รับการแต่งตั้งภายหลังเป็นเพื่อนของวิญญาณทั้งหมด นักวิชาการอ๊อกซ์ฟอร์ดอัล Rowse ชื่นชม 'การตกแต่งภายในชนชั้นกลางที่อบอุ่นและมีอัธยาศัยดี' ของ Winterbrook, เฟอร์นิเจอร์, จีน, เงินและ 'เก้าอี้ที่มีลูกคลื่นขนาดใหญ่เกินไป'

บ้าน Winterbrook ของอกาธาคริสตี้ซึ่งเธออาศัยอยู่กับสามีคนที่สองของเธอคือ Max Max Mallowan © Matthew Rice / Country Country

บันทึกความทรงจำของคริสตี้แสดงให้เห็นว่าเธอสนใจในศักยภาพของบ้านและยินดีที่จะพยายามปรับปรุงและฟื้นฟูพวกเขา อัตชีวประวัติ ของเธอเผยให้เห็นว่าเธอจ้างสถาปนิกชาวออสเตรเลียรุ่นใหม่ Guilford Bell (ลูกชายของเพื่อน) ที่ Greenway และเขาเป็นคนที่เกลี้ยกล่อมให้เธอกวาดออกไปเพิ่มเติมในภายหลังรวมถึงห้องบิลเลียดสำนักงานที่ดินและการศึกษา เพื่อให้บ้านมีน้ำหนักเบาและจัดการได้ง่ายขึ้น

บางครั้งสถาปนิกก็มีส่วนร่วมในนวนิยายของคริสตี้รวมถึงเด็กหนุ่มหัวแข็งและหล่อเหลาใน ความเขลาของ Nasse House of Dead Man In Endless Night (1967) Rudolf Santonix ซุปเปอร์สตาร์ที่มีสุขภาพดีได้ออกแบบบ้านพัก Modernist อันสง่างามบนพื้นที่ของบ้านสไตล์วิคตอเรียนที่เรียกว่า The Towers แต่ความงามของมันไม่ได้ป้องกันความชั่วร้าย

สถาปนิกก็ปรากฏตัวใน Murder is Easy (1939) ที่เจ้าสัวหนังสือพิมพ์ Whitfield ทำเอง (สะท้อนจาก Lord Beaverbrook) ทำให้เกิดการแย่งชิงสถาปนิกคนหนึ่งและค้นหาคนที่เขาสามารถโค้งงอความตั้งใจของเขาในการสร้างบ้านที่ไม่ธรรมดา สถาปัตยกรรมการออกแบบใหม่ให้เบาะแสกับตัวละครของขุนนางชั้นสูงขณะที่ลอร์ดวิ ธ ฟิลด์ประกาศว่า 'ฉันมักจะชอบปราสาท' แต่ผู้อ่านจะได้รับแจ้งว่าที่สำคัญที่สุดอย่างน้อย Ashe Manor ยังคงมองเห็นบ้านควีนแอนน์ แม้จะอยู่ใน 'florid magnificence'

ความสามารถของคริสตี้ในการคิดในโลกแม้จะต่อต้านคำอธิบายโดยตรงหมายถึงตัวตนของบ้านของเธอถูกสื่อให้เห็นอย่างชัดเจนมากขึ้น: ความยิ่งใหญ่ของพวกเขาบ่งบอกถึงการเรียกห้องวาดภาพห้องรับประทานอาหารห้องสูบบุหรี่ห้องสมุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนวนิยายเล่มก่อนหน้าจากบัตเลอร์เงียบขรึมไปจนถึงสาวใช้ที่ซื่อสัตย์ การอนุมานรายละเอียดนี้ขีดเส้นใต้การนำเสนอบ้านในชนบททั้งในนวนิยายและเรื่องสั้นทำให้ผู้อ่านกรอกข้อมูลลงในช่องว่างและต่อมาก็จินตนาการว่ามันเป็นงานของผู้แต่ง

ใน ร่างกายในห้องสมุด (1942) เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการปลุกเสียงที่ไม่เป็นการรบกวนของกิจวัตรตอนเช้าของคนรับใช้ของ Gossington Hall, St Mary Mead หญิงสาวในบ้านนอนหลับฝันอยู่บนเตียงของเธอรู้ตัวแม้ในขณะหลับเธอกำลังรอให้แม่บ้านนำชายามเช้ามาให้ มันเป็น titbit แบบนี้ถ่ายทอดในภาษาที่ตรงไปตรงมาและไม่ซับซ้อนของคริสตี้ซึ่งให้เสียงที่สมจริงแก่เรื่องราวและสภาพแวดล้อมของเธอ ห้องสมุดดั้งเดิมของ Gossington Hall เป็น 'สลัวและกลมกล่อมและไม่เป็นทางการ' ทำให้ภาพลักษณ์ของศพในชุดสีสดใสเต็มไปด้วยความพิเศษที่ไม่เข้ากัน

Styles Court in Essex, การตั้งค่าของ Agatha Christie สำหรับ 'The Mysterious Affair at Styles' © Matthew Rice / Country Country

สำคัญสำหรับคริสตี้ 2445 ในพี่สาวของเธอแต่งงานกับเจมส์วัตส์แมดจ์ทายาทที่ห้องโถงใกล้ชีเดิลขนาดใหญ่หน้าจั่วอิฐแดง - กองวิกตอเรียสร้าง 2390 และออกแบบในยุค 1850 สำหรับครอบครัววัตส์เทรวิส และ Magnall และขยายออกไปในยุค 1890 มันเป็นความคิดที่จะได้รับแรงบันดาลใจสำหรับบ้านที่เรียกว่าปล่องไฟที่นั่งของมาควิสแห่ง Caterham ใน ความลับของปล่องไฟ (2468); บ้านหลังเดียวกันปรากฏขึ้นอีกครั้งในภาคต่อ, The Seven Dials Mystery (1929)

คริสตี้มักจะอยู่ที่ Abney Hall จำได้ว่ามันชอบอยู่ในความทรงจำของเธอด้วยทางเดินยาวบันไดและเวิ้งผาม่านผ้าม่านและผ้าแขวนประดับ มันทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับ Enderby Hall ใน After the Funeral (1953) ซึ่ง Christie อุทิศให้กับหลานชายของเธอ James Watts เช่นกัน ที่นี่คนรับใช้ช่วยกำหนดมุมมองของบ้านอีกครั้งด้วยการปรุงอาหารที่ก่อกวนหมายถึงห้องโถงว่าเป็น 'สุสานเก่าที่เหมาะสม' และบ่นเกี่ยวกับห้องครัวขนาดใหญ่อ่างล้างมือและตู้เก็บอาหาร แต่หลังสงคราม Enderby Hall ได้รับการฟื้นฟูสู่วิสัยทัศน์ที่คิดถึงบ้านที่มีพนักงานอย่างสมบูรณ์ - อัตชีวประวัติของ Christie บันทึกความพยายามอย่างกล้าหาญของน้องสาวของเธอในช่วงปี 1940 เพื่อรักษามาตรฐานที่เป็นไปไม่ได้ใน Abney Hall ด้วยความช่วยเหลือของพ่อครัวนอกเวลา

งานฉลองคริสตมาสก่อนสงครามที่ยิ่งใหญ่ก่อนที่ Abney Hall จะยากต่อการจัดการปรากฏขึ้นในคอลเล็กชั่นเรื่องสั้น The Adventure of the Pudding คริสต์มาสและการเลือกEntrées (1960) ซึ่งผู้เขียนอุทิศเพื่อการต้อนรับของบ้าน ซึ่งเธอจำได้ในคำนำ

ในเรื่องชื่อปัวโรต์ได้รับเชิญ (ผ่านเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สุขุมรอบคอบ) เพื่อใช้คริสต์มาสในบ้านในชนบทอังกฤษและสั่นไหวตามความคิด เมื่อเปรียบเทียบกับ 'mod cons' ของอพาร์ทเมนท์ของเขาความคิดในการอยู่ในคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 14 ในฤดูหนาวทำให้เขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เมื่อมาถึงที่ King's Lacey เขารู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่ามีน้ำร้อนและการติดตั้งเครื่องทำความร้อนส่วนกลางจ่ายโดยที่ดินที่ขายเพื่อการพัฒนาแม้ว่าคนอื่น ๆ ที่คริสตี้คันทรีของอาชญากรรมยังคงอยู่อย่างดื้อรั้น

เมื่อปัวโรต์เช่าบ้านพักตากอากาศในชนบท - Resthaven - ตัวเองใน The Hollow มันเป็นกล่องที่ 'ทันสมัยอย่างรุนแรง' พร้อมหลังคา มันตั้งอยู่ตรงข้าม 'Dovecotes' ที่สร้างขึ้นใหม่ แต่ 'การจลาจลของครึ่งทิมเบอร์' ในพื้นที่ที่ 'ความไว้วางใจระดับชาติ' ที่อุทิศให้กับการอนุรักษ์ความงามของชนบทอังกฤษได้หยุดการพัฒนาใหม่ ความแตกต่างที่เฉียบแหลมของอาคารทั้งสองนี้มีจุดเด่นของการ์ตูน Osbert Lancaster

เจ้าของ Abney Hall วัตต์วัตส์น้องเขยของ Christie เคยบ่นว่าเธอขาดเลือดในเรื่องของเธอและได้รับการตอบแทนด้วยนวนิยายที่ทุ่มเท คริสต์มาสของ Hercule Poirot (1938) หนังสืออ้างอิงคำพูดของสก็อตแลนด์ซ้ำแล้วซ้ำอีก: 'ใครจะคิดว่าชายชราจะมีเลือดมากในตัวเขา?'

ก่อนหน้านี้มีการค้นพบของเจ้าของ Gorston Hall, Simeon Lee ซึ่งนอนตายอยู่หน้ากองไฟที่แผดเสียงล้อมรอบด้วยเฟอร์นิเจอร์หนักที่หันไปทางทิศเหนือและแจกันจีนที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ ทุกที่ ห้องคือห้องอ่านหนังสือของเขาและถูกล็อคจากด้านใน

ที่นี่ภายในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยทำให้มั่นใจได้ว่าส่วนผสมทั้งหมดของปริศนาฆาตกรรมกับปัวโรต์ทำให้ปรากฏตัวครั้งที่ 19 ของเขาตั้งแต่ เรื่อง Mysterious Affair at Styles ซึ่งเป็นอีกครั้งที่มือเพื่อแก้ไขไขปริศนาอันน่าสยดสยอง


หมวดหมู่:
Ninfa: เรื่องราวสุดพิเศษของสวนอังกฤษแบบชนบทที่เจริญรุ่งเรืองในใจกลางของอิตาลี
รีวิว Domaine des Etangs: 'ชิ้นหนึ่งของสวรรค์ฝรั่งเศสบนโลก'